Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Message par Nicétas le Jeu 31 Mar 2016 - 11:31

Bonjour à tous,

comme j'ai des connaissances très élémentaires dans ces différents domaines, j'aimerais bien faire l'acquisition de livres qui me permettraient de me familiariser davantage avec eux (et à terme peut-être de lire avec une prononciation plus intéressante). Quels sont les livres de base dans ces domaines ? Les incontournables ?
En français de préférence mais aussi en anglais ou en allemand, si vous connaissez ?
Merci par avance !!

Nicétas
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Message par yranoh le Ven 1 Avr 2016 - 0:31

Pour la bibliographie, je préfère ne pas m'avancer, je n'ai pas assez de quoi comparer pour dire quelque chose d'intéressant, et il y a des spécialistes sur le forum.
Mais il me semble que la première chose à faire, c'est de s'entraîner avec les connaissances élémentaires qu'on a. Ecouter les enregistrements des lecteurs reconnus. Choisir deux ou trois textes en hexamètres dactyliques, du Lucrèce, du Virgile. Les scander, noter les accents, et s'entraîner à les lire. Les connaître par coeur. Connaître en grande partie les longueurs des syllabes fournies dans le Précis (ou dans une autre grammaire). Ensuite, on peut lire sans trop se tromper ( je crois) les hexamètres dactyliques sans avoir besoin de les scander mécaniquement. Une fois cela acquis (au bout d'une vingtaine d'heures), faire la même chose avec les distiques élégiaques.
C'est à ce moment que je te conseillerais de lire les textes théoriques. Cela permet vraiment de mieux comprendre ces textes particulièrement difficiles.
Enfin, c'est ce que j'ai fait, il y a sans doute de meilleures méthodes.
Je dois dire que ça change radicalement la compréhension des textes, aussi. Lucrèce ne m'aurait pas été accessible sans cela.

yranoh
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Message par nlm76 le Ven 1 Avr 2016 - 10:57

Vōx lātīna de Sydney Allen. Par exemple.

Sinon, vous pouvez travailler avec Démodocos : vous apprendrez vite.

nlm76
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Message par yranoh le Ven 1 Avr 2016 - 11:59

NLM, puis-je vous envoyer un enregistrement, pour que vous me disiez ce que vous en pensez ?

yranoh
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Message par Nicétas le Sam 2 Avr 2016 - 18:58

Merci beaucoup pour les conseils, notamment à vous Yranoh, j'essaierai votre méthode pendant les vacances ! Bien cordialement.

Nicétas
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Message par yranoh le Sam 2 Avr 2016 - 23:08

Message supprimé


Dernière édition par yranoh le Jeu 7 Avr 2016 - 12:52, édité 1 fois

yranoh
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bibliographie métrique, prosodie, scansion, phonétique historique du latin et du grec ancien

Message par Nicétas le Mer 6 Avr 2016 - 13:26

Merci beaucoup pour cet enregistrement très intéressant !!

Nicétas
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum