L'île au trésor, Stevenson

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'île au trésor, Stevenson

Message par littlemary le Mar 7 Juil 2009 - 15:54

Comme beaucoup parmi vous, je vais tenter ce roman d'aventure en 5ème...
Avez-vous des pistes pour m'aider à faire ma séquence : des liens internet, la revue NRP qui traite du roman, ...
Je sais qu'il y a un dossier pédagogique sur le site Flammarion étonnants classiques mais impossible de l'ouvrir !!! D'ailleurs si quelqu'un y parvient ce serait très sympa de me l'envoyer en doc word (littlemary76@yahoo.fr)
Merci pour votre aide Wink

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Clarianz le Mar 7 Juil 2009 - 16:14

Je vais voir si je peux le télécharger

_________________
Mama's Rock

Clarianz
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Clarianz le Mar 7 Juil 2009 - 16:26

bon, ben, j'ai le même problème...

_________________
Mama's Rock

Clarianz
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par gautier le Mar 7 Juil 2009 - 16:28

Je suis arrivée à le télécharger mais j'ignore comment le convertir en document word. Je vais chercher.

gautier
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Clarianz le Mar 7 Juil 2009 - 16:30

moi je veux bien le format pdf (c'est arobat, et c'est gratuit)

_________________
Mama's Rock

Clarianz
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par littlemary le Mar 7 Juil 2009 - 16:37

pdf ça devrait aller aussi pour moi. Merci d'essayer gautier !

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Magic Marmotte le Mar 7 Juil 2009 - 16:37

je l'ai fait cette année en 5ème. Moi j'ai eu le sentiment de galérer; les gamins ont bien aimé... humhum

Magic Marmotte
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par gautier le Mar 7 Juil 2009 - 16:53

Je tente de le joindre à un mail mais le fichier semble être trop gros. boulet
Il ne faut pas désespérer. J'y arriverai. Nan mais.

gautier
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par lulucastagnette le Mar 7 Juil 2009 - 17:34

Fait cette année et ça a marché, même si l'édition qu'on a en série ne me plaît pas.

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Marie-Noire le Mar 7 Juil 2009 - 17:40

Fait aussi cette année, mais dans les dernières semaines donc pas aussi abouti que je l'aurais voulu. Les élèves ont bien aimé dans l'ensemble mais certains ont eu du mal à assimiler tous les différents personnages. Si j'avais eu davantage de temps j'aurais mieux accompagné la lecture des élèves. J'ai un peu travaillé en parallèle avec la prof d'anglais de la classe et c'était assez intéressant. J'essaierai de renouveler l'expérience.

Marie-Noire
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par gautier le Mar 7 Juil 2009 - 17:40

C'est bon. Je vous l'ai envoyé à toutes les deux.

gautier
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Clarianz le Mar 7 Juil 2009 - 17:41

bonne idée le travail en VO!!

_________________
Mama's Rock

Clarianz
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Clarianz le Mar 7 Juil 2009 - 17:42

merci!!!

-mais au fait, je ne t'avais pas donné mon mail!!

_________________
Mama's Rock

Clarianz
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par gautier le Mar 7 Juil 2009 - 17:48

@Clarianz a écrit:merci!!!

-mais au fait, je ne t'avais pas donné mon mail!!

J'ai cliqué sur la petite enveloppe à gauche. J'ai pensé que c'était une adresse où l'on pouvait te joindre.

gautier
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Clarianz le Mar 7 Juil 2009 - 17:49

mais oui, c'est tt à fait le cas... j'avais oublié!!

_________________
Mama's Rock

Clarianz
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par littlemary le Mar 7 Juil 2009 - 20:05

@gautier a écrit:C'est bon. Je vous l'ai envoyé à toutes les deux.

yesyes Merci ! veneration

J'ai réussi à ouvrir le fichier sans problème !

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Angua le Mar 7 Juil 2009 - 20:14

Tenté aussi cette année, un début prometteur avec les élèves même si les (gros) soucis de discipline que j'ai eu en fin d'année m'en empêchée de finir correctement!
Par contre, je n'ai pas trouvé d'édition qui me plaise vraiment... vous avez choisi laquelle?

_________________
journalsemilitteraire.over-blog.com

Angua
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Marie-Noire le Mer 8 Juil 2009 - 8:35

J'avais pris Livre de Poche. Je trouvais que els éditions jeunesse étaient chères sans pour autant être plus accessibles (au niveau du sens) pour les élèves.

Marie-Noire
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Clarianz le Mer 8 Juil 2009 - 8:37

Comme Maris, je suis svt deçue par les ed. jeunesse, je ne les trouve pas si interressantes en fait (sauf L'Ecole des loisirs), les dossiers sont vmt creux... et c'est dommage!
Prendre un texte nu permet au moins de faire ce que l'on souhaite!

_________________
Mama's Rock

Clarianz
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par lulucastagnette le Mer 8 Juil 2009 - 8:55

J'aime bien l'Edition livre de poche jeunesse, notamment pour la grosseur des caractères et le découpage en chapitres plutôt courts qui rendent la lecture plus facile et agréable. (je ne me sers jamais des dossiers et je DETESTE quand le texte est entrecoupé de questions et activités diverses ! C'est un sacrilège ! Malheureusement je bosse avec une série de ce type pour Stevenson...)
Quelqu'un (Véronique Marchais il me semble) conseillait l'édition Folio junior pour la qualité de la traduction.
Voici la 1ère de couv (je trouve que ça donne envie non ?

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Angua le Mer 8 Juil 2009 - 15:39

J'ai été super déçue par le Ldp jeunesse et je ne retenterai pas... du coup, je vais jeter un oeil au Folio.
Sinon, je me suis aussi acheté le Bibliocollège... des extraits, plutôt bien choisis, mais des extraits néanmoins... et je trouve que l'organisation Bibliocollège fait trop "outil de travail" au lieu de "roman d'aventures sympa à lire". Mais bon, je sais, on est là pour les faire bosser... mais quand même!

_________________
journalsemilitteraire.over-blog.com

Angua
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par lulucastagnette le Mer 8 Juil 2009 - 17:13

Pourquoi le ldp jeunesse t'a-t-il déçue, Angua ?

Je travaille en série avec l'édition classiques hatier et c'est une horreur. Entre chaque extrait (14 au total), des pages grisées avec une multitude de questions. Je trouve ça proprement indigeste, et QUI les utilise ??

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Angua le Mer 8 Juil 2009 - 17:32

@lulucastagnette a écrit:Pourquoi le ldp jeunesse t'a-t-il déçue, Angua ?

Je travaille en série avec l'édition classiques hatier et c'est une horreur. Entre chaque extrait (14 au total), des pages grisées avec une multitude de questions. Je trouve ça proprement indigeste, et QUI les utilise ??

A cause des chapitres condensés... ne pas trouver une description correcte de Long John Silver m'a frustrée! Et je n'aime pas du tout la traduction, trop oralisée à mon goût.

_________________
journalsemilitteraire.over-blog.com

Angua
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par lulucastagnette le Mer 8 Juil 2009 - 17:35

ok, merci de la réponse.

Dans l'édition Classiques Hatier, l'esprit du texte est vraiment respecté (d'où quelques passages ardus pour les élèves) et la description de LJS n'est pas tronquée.
Il faudrait que je regarde le Folio...

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: L'île au trésor, Stevenson

Message par Camile le Jeu 3 Sep 2009 - 14:40

Bonjour,
Je suis prof de français sur le 77. Serait-il possible de récupérer ton dossier sur l'île au trésor pour travailler avec les élèves en 5e stp? Merci d'avance.

Camile
Je viens de m'inscrire !


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum