Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Doute sur "il lui faut"

par Kilmeny le Mar 21 Juin 2016 - 9:41
Bonjour,

Pensez-vous que "il lui fallait marcher toute la matinée" est fautif ou familier ? Faut-il préférer la tournure "il fallait que..." qui me semble plus lourde ?

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
Carabas
Vénérable

Re: Doute sur "il lui faut"

par Carabas le Mar 21 Juin 2016 - 9:43
Cette structure est juste.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Doute sur "il lui faut"

par Kilmeny le Mar 21 Juin 2016 - 9:48
Merci ! C'est ce qu'il me semblait, mais comment le justifier face à quelqu'un qui est persuadé qu'il s'agit d'une tournure familière ?

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
Thalia de G
Médiateur

Re: Doute sur "il lui faut"

par Thalia de G le Mar 21 Juin 2016 - 10:21
Et si tu lui retournais la question et lui demandais de te prouver que la tournure est familière ? Wink
Honnêtement, je préfère la tienne qui me paraît de bon aloi.

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Doute sur "il lui faut"

par Kilmeny le Mar 21 Juin 2016 - 10:32
Merci c'est ce que je vais faire, forte de votre appui ! Je vous avoue que je commençais à douter de mes certitudes.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Doute sur "il lui faut"

par Oudemia le Mar 21 Juin 2016 - 11:02
C'est parfaitement correct, juste plus rare peut-être à cause de l'emploi de l'infinitif.
avatar
ipomee
Sage

Re: Doute sur "il lui faut"

par ipomee le Mar 21 Juin 2016 - 12:04
Plus rare, donc plus recherché.
avatar
egomet
Grand sage

Re: Doute sur "il lui faut"

par egomet le Mar 21 Juin 2016 - 12:06
@ipomee a écrit:Plus rare, donc plus recherché.
+1
Certainement pas familier.

_________________
Primum non nocere.
Sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae? Non est in me, non est mecum.


Poésies, roman etc. http://egomet.sanqualis.com/
avatar
Orlanda
Habitué du forum

Re: Doute sur "il lui faut"

par Orlanda le Mar 21 Juin 2016 - 12:08
Tout à fait correct, et plus beau aussi.

_________________
"Nous vivons à une époque où l'ignorance n'a plus honte d'elle-même". Robert Musil
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Doute sur "il lui faut"

par Kilmeny le Mar 21 Juin 2016 - 12:26
Merci ! Smile

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Sacapus
Niveau 10

Re: Doute sur "il lui faut"

par Sacapus le Mar 21 Juin 2016 - 12:27
@ipomee a écrit:Plus rare, donc plus recherché.
Non sequitur...
avatar
ipomee
Sage

Re: Doute sur "il lui faut"

par ipomee le Mar 21 Juin 2016 - 12:38
Alors pourrait-on dire : plus littéraire, donc moins courant ?
Sacapus
Niveau 10

Re: Doute sur "il lui faut"

par Sacapus le Mar 21 Juin 2016 - 12:50
oui, sans doute.
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Doute sur "il lui faut"

par Kilmeny le Mer 6 Juil 2016 - 11:52
Nouveau doute :
"tout à sa joie, elle se leva" ou "toute à sa joie, elle se leva" ?

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
VicomteDeValmont
Expert spécialisé

Re: Doute sur "il lui faut"

par VicomteDeValmont le Mer 6 Juil 2016 - 12:31
A mon sens, les deux sont possibles.
Soit tu considères que "tout" est adverbe, pour "entièrement".

Soit tu fais comme le TLF:
3. [En fonction d'attribut]
− (Être) tout(e) à qqc. Être entièrement pris par. Pour l'instant, elle était toute au rire qui l'avait saisie, quand, en sa présence, j'avais roulé à terre (Benoit, Atlant., 1919, p. 180).

_________________
Cette insigne faveur que votre coeur réclame
Nuit à ma renommée et répugne à mon âme.
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: Doute sur "il lui faut"

par Kilmeny le Mer 6 Juil 2016 - 12:33
Merci beaucoup ! Very Happy

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum