Linguistique grecque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Linguistique grecque

Message par Nicétas le Lun 5 Sep 2016 - 11:32

Bonjour à tous,

je suis à la recherche d'ouvrages introductifs sur les méthodes de la linguistique pour travailler sur des textes grecs, traiter linguistiquement et comparativement des occurrences de termes. Est-ce que ce genre d'ouvrage vous parle ?

Merci par avance,
Nicétas

Nicétas
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: Linguistique grecque

Message par Zazk le Lun 5 Sep 2016 - 22:01

Je ne suis pas sûre d'avoir compris ce que tu cherchais...
As-tu regardé les ouvrages de linguistique ancienne sur Gallica ?
Peut-être que cela pourra t'aider...

Zazk
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Linguistique grecque

Message par yranoh le Lun 5 Sep 2016 - 23:12

Je n'ai pas bien compris ta recherche non plus. Voici les manuels classiques de linguistique grecque :

- Morphologie historique du grec de P. Chantraine,
- Dictionnaire étymologique de la langue grecque de P. Chantraine
- Phonétique historique du mycénien et du grec ancien de M. Lejeune
(- Syntaxe grecque de J. Humbert)

yranoh
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Linguistique grecque

Message par trompettemarine le Lun 5 Sep 2016 - 23:17

Relire Benveniste ? Françoise Létoublon (sur les verbes de mouvement) ? utiliser les livres de concordances (j'y ai passé des heures sur ceux d'Homère) ?
Tout dépend de ce que tu veux faire : un mémoire de maîtrise, une préparation à la question de vocabulaire en grammaire grecque.
Il existe ensuite toute une série d'ouvrages et d'articles sur l'emploi de tel ou tel mot, dans tel ou tel genre, à telle ou telle époque. Mais il faut établir une bibliographie dans une bibliothèque, ce que je ne peux faire dans mon petit village, loin de tout. As-tu accès à une grande BU ?
Je ne sais comment trop t'aider ?
Comme outil, il y a le site perseus :
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman
Mais la méthode, c'est paradoxalement le chemin que tu dois construire toi-même, en fonction de ton objectif et du matériau sur lequel tu travailles.

EDIT : les ouvrages cités dans le post ci-dessus sont la base.

trompettemarine
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Linguistique grecque

Message par Nicétas le Mar 6 Sep 2016 - 8:38

Merci beaucoup pour vos réponses, je suis désolé, j'ai bien conscience de mon manque de clarté... Je vais aller regarder à nouveau sur Gallica mais ce que j'ai trouvé me semblait trop ancien...
Yranoh : oui j'ai ces usuels, mais la question porte plutôt sur les méthodes de travail de la linguistique en langues anciennes, pour en effet établir des concordances pour des termes. Disons que j'ai peur, sans cela, de manquer de fondements épistémologiques pour accréditer mes analyses... C'est donc plutôt du côté Benveniste que je cherche pour l'instant, mais en désirant un ouvrage plus actuel et plus centré sur le travail sur l'Antiquité.
Encore un grand merci !!

Nicétas
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum