Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Licha
Niveau 2

Quelle grammaire de français choisir ?

par Licha le Dim 09 Oct 2016, 18:12
Bonjour, je ne savais pas vraiment où poster ce sujet, excusez-moi s'il n'est pas bien placé Embarassed

Je prépare le CAPES d'espagnol et lors des écrits, nous avons une épreuve de "faits de traduction" où l'on doit comparer le système de grammaire français à celui de l'espagnol dans un ou plusieurs exemples précis, il faut donc être calé dans les deux langues.

J'ai actuellement un vieux Bescherelle (1996) que j'ai récupéré chez mes parents mais je trouve que ce n'est pas très bien expliqué et que c'est assez désordonné. Je cherche donc à acquérir une nouvelle grammaire. Mes professeurs recommandent "Le Bon Usage" de Grevisse, mais vu le prix et la taille du livre (1700 pages), ce n'est pas vraiment ce que je cherche. Je cherche quelque chose de plus concis avec vraiment les points clés. Je suis donc tombée sur la nouvelle édition du Bescherelle, qui a l'air mieux organisée que celle que j'ai et le Petit Grevisse.

Je ne sais pas quoi choisir, sachant que le Grevisse coûte le double du Bescherelle... Laquelle est la plus claire ? Je cherche tout de même un ouvrage assez théorique.

Merci d'avance !
avatar
yranoh
Niveau 9

Re: Quelle grammaire de français choisir ?

par yranoh le Dim 09 Oct 2016, 18:38
As-tu regardé s'il y avait des recommandations dans les rapports de jury ?
avatar
nina67
Niveau 5

Re: Quelle grammaire de français choisir ?

par nina67 le Dim 09 Oct 2016, 19:14
Je te recommande la GMF, Grammaire méthodique du Français, de Pellat, Riegel et Rioul.
Elle est... lumineuse !  sunny
Bonne soirée !

_________________
"Se donner du mal pour les petites choses, c'est parvenir aux grandes avec le temps"
Beckett, in Molloy
avatar
NLM76
Esprit éclairé

Re: Quelle grammaire de français choisir ?

par NLM76 le Dim 09 Oct 2016, 22:45
Je ne recommande par la RPR (que Nina67 appelle GMF), qui est à mon avis très embrouillée. J'ai préparé le CAPES de lettres modernes voilà 24 ans avec la Grammaire Larousse du français contemporain de Chevalier et Blanche-Benveniste avec un certain succès : elle est plutôt claire et concise, quoique discutable ici et là.

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
avatar
V.Marchais
Bon génie

Re: Quelle grammaire de français choisir ?

par V.Marchais le Lun 10 Oct 2016, 12:09
Je suis plutôt d'accord avec nlm. La RPR est à connaître parce que c'est une grammaire de référence aux concours. Mais si on veut y comprendre quelque chose, mieux vaut se tourner ailleurs.

_________________
visitez le site http://www.reformeducollege.fr/
avatar
nina67
Niveau 5

Re: Quelle grammaire de français choisir ?

par nina67 le Lun 10 Oct 2016, 13:39
J'ai préparé le CAPES avec la "RPR" avec un certain succès moi aussi. Je ne trouve pas qu'elle est "embrouillée" !
Mais c'est peut-être dû au fait que j'avais M. Pellat comme professeur veneration ?!

Du coup, je vais aller voir la Grammaire Larousse dont parle nim76 : j'apprécie beaucoup Blanche-Benveniste

_________________
"Se donner du mal pour les petites choses, c'est parvenir aux grandes avec le temps"
Beckett, in Molloy
avatar
Iphigénie
Enchanteur

Re: Quelle grammaire de français choisir ?

par Iphigénie le Lun 10 Oct 2016, 14:03
@nlm76 a écrit:Je ne recommande par la RPR (que Nina67 appelle GMF), qui est à mon avis très embrouillée. J'ai préparé le CAPES de lettres modernes voilà 24 ans avec la Grammaire Larousse du français contemporain de Chevalier et Blanche-Benveniste avec un certain succès : elle est plutôt claire et concise, quoique discutable ici et là.
Ah oui! Ben c'était la mienne aussi! Wink
Mais du coup, c'est la grammaire du capes d'il y a 42 ans, ça risque de dater: elle dit que le déplacement n'est pas un critère pertinent pour définir un complément circonstanciel Rolling Eyes Wink
Contenu sponsorisé

Re: Quelle grammaire de français choisir ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum