Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
nlm76
Esprit éclairé

Petit coup de frimette : pastiche écrit par un élève.

par nlm76 le Dim 16 Oct 2016 - 20:15
En DM, j'avais donné l'exercice 7 p.4 des CLF "Composez un quatrain dont chaque vers comportera l’un des mots étudiés (dans «Après trois ans»). J'ai donné rapidement deux ou trois suggestions pour que ce soit poétique (alexandrins, rimes, images), et j'ai obtenu ceci :

Je me suis promené parmi le réséda

Ayant atteint la palpiteuse tonnelle

Où se trouvait debout la jeune Velléda,

Là, derrière le vieux tremble sempiternel.

Joli, non? (Il y avait trois fautes de ponctuation et une d'orthographe). J'attends de savoir dans quelle mesure quelqu'un a pu l'aider. Quoi qu'il en soit, l'exercice a permis à quelqu'un de faire de la poésie... Avec une belle césure enjambante très verlainienne sur l'accent secondaire dans le très-joli "pal-piteuse". J'aime beaucoup aussi les adverbes déictiques du dernier vers, qui font une jolie saillie dans le récit.

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
User17706
Enchanteur

Re: Petit coup de frimette : pastiche écrit par un élève.

par User17706 le Dim 16 Oct 2016 - 20:34
L'hendécasyllabe fait un tout petit peu mal quand même ?

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
nlm76
Esprit éclairé

Re: Petit coup de frimette : pastiche écrit par un élève.

par nlm76 le Dim 16 Oct 2016 - 21:11
Ah oui. Je n'ai pas lu à haute voix. J'ai dû entendre "pal-pal", tant j'étais sidéré — et tant j'avais envie de sortir mon histoire de césure enjambante sur l'accent secondaire.
Ce n'est pas bon, les coup de frimette du dimanche soir quand on veut échapper à ses copies...

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
avatar
Sylvain de Saint-Sylvain
Érudit

Re: Petit coup de frimette : pastiche écrit par un élève.

par Sylvain de Saint-Sylvain le Dim 16 Oct 2016 - 21:17
Bah, on diérèse "ayant", voilà araignée

_________________
Les moyens sont le contraire des procédés; se borner à obtenir une perfection formelle déjà créée, c’est se donner pour but le jeu de moyens déjà établis et connus. Ce n’est ni un noble effort à tenter ni un but élevé à atteindre. (Reverdy, "Certains avantages d'être seul")
Contenu sponsorisé

Re: Petit coup de frimette : pastiche écrit par un élève.

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum