Bégaudeau phrase incompréhensible

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par miss sophie le Mar 21 Juil 2009 - 19:54

J'ai une question à propos de l'Anti-manuel de littérature de Bégaudeau (que je n'ai pas lu) : ma mère, qui est en train de le lire, ne comprend pas cette phrase (et moi non plus) :
"Ramené par Bonaparte de sa campagne d'Egypte, l'alexandrin est le fleuron de la langue classique".
heu heu heu
Etant donné que Bonaparte, c'est bien après le XVIIe siècle, que l'alexandrin ne vient pas d'Egypte et était présent en France avant Bonaparte et avant le XVIIe siècle (voir la Pléiade...), je ne sais pas ce qu'a voulu dire l'auteur : y a-t-il un sens caché ? Merci d'éclairer ma lanterne.

miss sophie
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par jehanne le Mar 21 Juil 2009 - 20:32

C'est juste un jeu de mots à la c***, pour rendre l'histoire de la littérature française plus fun...
XIXè= grand siècle poétique, d'où alexandrins
1798: ouverture de ce siècle, campagne d'Égypte (Alexandrie)
Tout ça me rend Bégaudau encore plus antipathique, tiens...
On m'a dit que son "Anti-manuel", descendu par la critique, se vendait mal...

jehanne
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par lulamae le Mar 21 Juil 2009 - 20:51

Oui, et on espère qu'il n'a pas écrit ça pour des élèves, parce que s'il espère se faire comprendre au 36e degré...

lulamae
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par Invité23 le Mar 21 Juil 2009 - 20:59


Invité23
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par John le Mar 21 Juil 2009 - 21:37

Les phrases de Begaudeau sont aussi incompréhensibles que son succès.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par Hamlette le Mar 21 Juil 2009 - 22:22

C'est naze.....

Hamlette
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par John le Mar 21 Juil 2009 - 22:26

Mon jeu de mots ? Sad

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par Hamlette le Mar 21 Juil 2009 - 22:36

@John a écrit:Mon jeu de mots ? Sad
Meuh non John voyons ! Smile

Hamlette
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par John le Mar 21 Juil 2009 - 22:38

Ah ouf Razz

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par ysabel le Mar 21 Juil 2009 - 23:43

mais c'est d'une nullité sans bornes sa phrase...

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)

ysabel
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par Invité23 le Mar 21 Juil 2009 - 23:48

Le problème est que le jeu de mots sur Alexandrie et alexandrin n'est pas drôle, n'a strictement rien à voir avec une quelconque vérité, arrive comme un cheveu sur la soupe, et ressemble plus à un horrible anachronisme qu'à une blague. Quel est l'intérêt de cette c.....ie ?

Il aurait pu dire que c'était Claude François qui l'avait ramené dans ses bagages... Ça aurait eu l'air d'être fait exprès, au moins...

Invité23
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par proustinette le Mer 22 Juil 2009 - 15:13

moi claude françois et l'alexandrin ça m'aurait vraiment fait rire!!

proustinette
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par Invité23 le Mer 22 Juil 2009 - 15:32

T'imagines

[Mode Claude François on, avec voix nasillarde, boule à facettes et costume coupé... dans le même tissu que la boule à facettes, avec des exclamations étranges plein la voix]

Aaaaah Alexandr...in ! Aaaaaaah !

[Mode Claude François off (je peux pas le sacquer !!!)]

Invité23
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par Danda Nevi le Mer 22 Juil 2009 - 16:42

Toujours aussi con ce Bégaudeau.

Danda Nevi
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par Sessi le Jeu 23 Juil 2009 - 9:34

... tout pour se faire remarquer...

Sessi
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par lulamae le Jeu 23 Juil 2009 - 12:02

@Sessi a écrit:... tout pour se faire remarquer...

Je suis plutôt d'accord... Dire qu'il est con, je ne sais pas. Il a eu du succès avec le film, mais le livre n'était pas si prétentieux, et plutôt bien écrit. Après, dire que c'est de la Littérature, peut-être pas, mais ce n'est pas nul non plus.

lulamae
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bégaudeau phrase incompréhensible

Message par miss sophie le Jeu 23 Juil 2009 - 12:43

ederlezi a écrit:Il a eu du succès avec le film, mais le livre n'était pas si prétentieux, et plutôt bien écrit. Après, dire que c'est de la Littérature, peut-être pas, mais ce n'est pas nul non plus.
Je suis d'accord: j'avais apprécié Entre les murs.
En tout cas merci pour vos réponses, elles me rassurent sur ma faculté de compréhension.

miss sophie
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum