Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
John
Médiateur

Question d'étymologie sur un circonflexe

par John le Dim 1 Jan 2017 - 18:45
Je me pose soudain une question : comment se fait-il que "grâce" prenne un circonflexe (issu de "gratia") alors que "gracieux" n'en prend pas (issu de "gratiosus") ?
Si quelqu'un a la réponse, je suis preneur !

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
cathemis
Habitué du forum

Re: Question d'étymologie sur un circonflexe

par cathemis le Dim 1 Jan 2017 - 18:49
http://www.ccdmd.qc.ca/media/allo_accent_026Allophones.pdf
Pour eux, aucune explication (comme pour pôle / polaire).
avatar
cathemis
Habitué du forum

Re: Question d'étymologie sur un circonflexe

par cathemis le Dim 1 Jan 2017 - 18:52
avatar
John
Médiateur

Re: Question d'étymologie sur un circonflexe

par John le Dim 1 Jan 2017 - 18:55
Merci cathemis Smile

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
thrasybule
Oracle

Re: Question d'étymologie sur un circonflexe

par thrasybule le Dim 1 Jan 2017 - 19:05
Il me semblait que le circonflexe était là pour noter la voyelle longue de gratia (sur le premier a) et qu'il était d'usage de ne pas le noter sur les dérivés concernant les mots où le circonflexe a une valeur étymologique: sûr/assurer, fantôme/fantomatique, icône/iconique
Je ne me souviens plus bien

_________________
Mon blog cinéma: http://ombreserrantes.com/
avatar
Beniamino Massimo
Habitué du forum

Re: Question d'étymologie sur un circonflexe

par Beniamino Massimo le Dim 1 Jan 2017 - 19:34
Les liens ci-dessus fournissent déjà des explications. Quoi qu'il en soit, il est certain qu'il existe des circonflexes qui n'ont pas de réelle justification (il y a au moins extrême, cf. rapport sur les rectifications de 1990).

_________________
Et de ce peu de jours si longtemps attendus,
Ah ! malheureux ! Combien j'en ai déjà perdus !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum