Quel est le sens de ce vers de Victor Hugo ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quel est le sens de ce vers de Victor Hugo ?

Message par kahiina le Dim 19 Fév 2017 - 20:22

Je suis en train de préparer l'étude de cet extrait des Chants du crépuscule pour mes 5è :

Quand longtemps a grondé la bouche du Vésuve, 
Quand sa lave écumant comme un vin dans la cuve, 
Apparaît toute rouge au bord,

Naples s’émeut : pleurante, effarée et lascive, 
Elle accourt, elle étreint la terre convulsive ; 
Elle demande grâce au volcan courroucé. 
Point de grâce ! Un long jet de cendre et de fumée 
Grandit incessamment sur la cime enflammée 
Comme un cou de vautour hors de l’aire dressé.

Soudain un éclair luit ! Hors du cratère immense 
La sombre éruption bondit comme en démence : 
Adieu, le fronton grec et le temple toscan ! 
La flamme des vaisseaux empourpre la voilure. 
La lave se répand comme une chevelure 
Sur les épaules du volcan.

Elle vient, elle vient, cette lave profonde 
Qui féconde les champs et fait des ports dans l’onde. 
Plage, mers, archipels, tout tressaille à la fois. 
Les flots roulent vermeils, fumants, inexorables, 
Et Naples et ses palais tremblent plus misérables, 
Qu’au souffle de l’orage une feuille de bois !

Chaos prodigieux ! la cendre emplit les rues. 
La terre revomit des maisons disparues, 
Chaque toit éperdu se heurte au toit voisin, 
La mer bout dans le golfe et la plaine s’embrase, 
Et les clochers géants, chancelant sur leur base, 
Sonnent d’eux-mêmes le tocsin !

... et je bute sur ce vers : "Qui féconde les champs et fait des ports dans l’onde." Quel est le sens de "ports" ? Que veut dire Victor Hugo ?
avatar
kahiina
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel est le sens de ce vers de Victor Hugo ?

Message par ipomee le Dim 19 Fév 2017 - 20:26

Je comprends qu'il s'agit de ports ou rades pour les bateaux, la lave dessinant une nouvelle géographie. Mais ce n'est peut-être pas ça.
avatar
ipomee
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel est le sens de ce vers de Victor Hugo ?

Message par Celadon le Dim 19 Fév 2017 - 20:30

Je comprends cela aussi, la lave se solidifie dans l'eau et semble ainsi construire des ports.
avatar
Celadon
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel est le sens de ce vers de Victor Hugo ?

Message par kahiina le Dim 19 Fév 2017 - 20:40

Effectivement, cela me semble judicieux. Maintenant que je vous lis, c'est même évident.
Je crois qu'il faut que j'arrête de bosser pour ce soir, mon cerveau est en surchauffe...
Merci ! fleurs
avatar
kahiina
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel est le sens de ce vers de Victor Hugo ?

Message par ipomee le Dim 19 Fév 2017 - 20:43

Comme un volcan ?
avatar
ipomee
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Quel est le sens de ce vers de Victor Hugo ?

Message par kahiina le Dim 19 Fév 2017 - 20:52

@ipomee a écrit:Comme un volcan ?
c'est ça ! aaq
avatar
kahiina
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum