[6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Message par snipou le Jeu 30 Juil 2009 - 16:47

N'ayant pas eu de 6ème depuis bien longtemps, je potasse les nouveaux programmes. Quelle édition (de poche) me conseilleriez vous pour aborder Gilgamesh, pour mon usage personnel car je ne connais pas du tout ce texte!
Merci

snipou
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: [6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Message par miss terious le Jeu 13 Aoû 2009 - 1:41


Je fais remonter, au cas où...

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS

miss terious
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: [6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Message par bibliominis le Jeu 13 Aoû 2009 - 9:22

J'ai lu celle de chez Hachette poche de Cassabois qui et très bien. L'illustration est belle en plus.
Il y a un mois l'édition Gallimard nous a proposé de recevoir comme spécimen l'édition folio junior classique. On la recevra fin août.
Aucun écho chez Flammarion.
Elle existe aussi en librio mais je ne connais pas la valeur de la traduction.

bibliominis
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: [6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Message par Tidjani le Mar 14 Sep 2010 - 14:38

je remonte encore...certains ont vu la Librio ?

Tidjani
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: [6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Message par Anacyclique le Mar 14 Sep 2010 - 15:51

Je ne fais Gilgamesh que par extraits (intertextualité surtout, avec la Bible, etc.)
En cursive, je donne tjs la version de Cassabois (un bijou !), qui a réussi une très bonne version (quelque peu différente du texte d'origine, mais...)

Je ne sais plus quel néo l'a dit (Carabas ?), mais en ce moment, il y a un génial hors série de la revue Histoire, sur Gilgamesh.

Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: [6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Message par Tidjani le Mer 15 Sep 2010 - 13:56

oui, et une NRP l'année dernière.

Tidjani
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: [6ème] quelle édition pour Gilgamesh ?

Message par Anacyclique le Mer 15 Sep 2010 - 13:59

@Tidjani a écrit:oui, et une NRP l'année dernière.

fleurs2 Je ne savais pas... précieux. J'y jetterai un oeil.

Anacyclique
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum