le magicien d'oz

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

le magicien d'oz

Message par Isia le Mar 4 Aoû 2009 - 14:33

Qui a déjà travaillé sur cette oeuvre ?
Je pensais l'étudier avec une sixième tandis que je ferais Peter Pan avec l'autre classe.
Enfin, il faut d'abord que je les lise.... Wink

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par Melle Shrek le Mar 4 Aoû 2009 - 14:45

yesyes yesyes yesyes Ca alors! C'est trop fort: c'est exactement ce que je fais (vu que j'aurai trois 6e, pas question de me tamponner 3 fois le même texte)

J'ai presque fini ma lecture de Peter Pan (Livre de P. Jeunesse). Le Magicien d'Oz (Etonnants classiques, texte intégral) je connais de puis longtemps, juste à revoir en diagonale.
J'avais déjà étudié le film il y a qq années avec des 6e, ils avaient a-do-ré! Le roman est légèrement différent sur qq points (péripéties, visées morales...), très riche, et aussi coloré que le film
(J'en suis folle, un petit bijou de 1939, je pourrais chanter des passages entiers pendant des heures sans m'en lasser: Somewheeeeeere, over the rainbooooowwwww... coeurs )

Pas de problème pour bosser ensemble marmottine!

Melle Shrek
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par pimousse le Mar 4 Aoû 2009 - 15:09

Le roman est trooooooooop bien ! je viens justement de le relire. Chez le livre de poche, pour ma part.
Est-ce qu'il y a un appareil pédagogique dans étonnants classiques Melle Shrek ? Comment trouves-tu cette édition ?

pimousse
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par Melle Shrek le Mar 4 Aoû 2009 - 15:12

Ouh là là... il faut que je remette la main dessus! Je fonce au grenier et je reviens! Pour l'appareil pédagogique, je crois effectivement qu'il en existe un. Je vérifie tout ça livre .

Melle Shrek
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par Isia le Mar 4 Aoû 2009 - 15:20

il existe une fiche pédagogique chez GF. Je l'ai téléchargée, si tu veux !
Moi j'ai le livre de poche pour Le magicien d'oz (5,50)et Folio junoir pour Peter Pan..(6,50)
Mais les deux éditions sont affreusement chères comparées aux prix proposés par Etonnants Classiques GF autour de 3,70 euros (bien sûr, je ne l'ai vu qu'après avoir acheté les bouquins...)

Bon, j'ai plus qu'à me lancer dans la lecture des romans et on se tient au courant, hein ...

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par Melle Shrek le Mar 4 Aoû 2009 - 15:28

C'est bon, je le tiens! Etonnants classiques, traduction d'Yvette Métral, 3,20€, petit appareil pédag. (mais perso, je ne suis pas fan, je préfère le texte brut)
La fiche pédagogique je dois l'avoir quelque part sur une clé USB, je l'avais mise de côté au cas où...
Bon, j'ai plus qu'à me replonger dedans.
Pimousse, c'est une très bonne édition: texte + illustrations de qualité, présentation sympa, appareil pédagogique bref, peu envahissant et plutôt pertinent, prix super intéressant.
Je ne connais pas celle du livre de poche. Ton avis marmottine? Même traductrice?

Melle Shrek
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par Isia le Mar 4 Aoû 2009 - 15:37

trad par Marianne Costa
et Peter Pan traduit par Henri Robillot

mais je ne les ai pas encore lus !!!

Isia
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par pimousse le Mar 4 Aoû 2009 - 16:05

J'ai trouvé la traduction de l'édition livre de poche très bien. Mais je n'avais pas de point de comparaison par contre.

pimousse
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par littlemary le Mar 4 Aoû 2009 - 16:07

J'ai étudié le Magicien d'Oz cette année (étonnants classiques) : les élèves ont aimé le roman beaucoup moins le film !
Je me suis inspirée de l'école des lettres pour faire ma séquence (dispo sur la BDD).

littlemary
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: le magicien d'oz

Message par Melle Shrek le Mar 4 Aoû 2009 - 16:44

@littlemary a écrit:Je me suis inspirée de l'école des lettres pour faire ma séquence (dispo sur la BDD).

Je vais voir ça illico... Merci Littlemary!

Melle Shrek
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum