[Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Slayne le 28.06.17 9:13

Bonjour à tous,

Pour poser les bases, je suis prof de LM et je prends en charge l'enseignement LCA dans mon collège, pour sauver l'option (effectifs en chute libre -du genre 80% d'abandons en 3e-, titulaire LC absent, TZR et contractuels en nombre et de motivation fort diverse, etc...).

Bref, c'est officiel depuis hier, et j'ai mené un état des lieux qui m'a laissé rêveur : on a à peu près 2.5 gaffiots de poche et une quinzaine de manuels 3e hatier de 2003.
Voilà.
Ha si, et 30€ de crédits.

Plutôt que de meubler en gaffiots de poche (trop chers pour mes crédits), j'aimerais utiliser un petit lexique à imprimer (un livret, quoi, avec un peu de vocabulaire usuel, suffisamment pour manier les mots et rédiger et traduire des phrases simples), notamment pour les 5e.

Mes recherches sur le net sont pour l'instant assez peu fructueuses.

Est-ce que l'un (l'une) d'entre vous aurait un ficher à me proposer, ou quelques conseils à me donner si je dois le monter moi-même ?

D'avance merci.


Dernière édition par Thalia de G le 28.06.17 9:52, édité 1 fois (Raison : Titre précisé (ajout discipline))
avatar
Slayne
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par mag le 28.06.17 9:39

Regarde ici : https://www.prima-elementa.fr/Vocab.html

ou ici : http://college.belrem.free.fr/ressources/voc345trad.htm

Tu peux également constituer ta liste à l'aide des manuels.
avatar
mag
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Iphigénie le 28.06.17 10:22

Sans oublier le Gaffiot en ligne, Wink  pour leur apprendre qu'à un mot latin correspondent divers sens, et que traduire ne consiste pas à placer automatiquement un sens sous un mot:
http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php
Il y a aussi le site Evandre qui propose des textes avec leur lexique:
http://www.evandre.info/
et l'outil Collatinus qui permet de lemmatiser un texte à moindre effort Wink:
http://outils.biblissima.fr/fr/collatinus-web/
Le site Helios peut aussi t'aider:
http://helios.fltr.ucl.ac.be/
avatar
Iphigénie
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Slayne le 28.06.17 20:26

Super, merci beaucoup pour les liens.
A l'exception du Gaffiot en ligne, je n'en connaissais aucun.
Ca va bien m'aider pour bosser, ça.

Le 1er lien de Mag m'a l'air très bien, suffisamment pour fabriquer des exercices de manipulation sur plusieurs déclinaisons en jouant sur le présent et le parfait.

Des fois que, je suis tombé sur ce document que je partage avec vous :
Un lexique en PDF
Un peu de travail à faire pour soigner la mise en page, mais je vais essayer d'en faire un livret imprimable en A4 recto - verso.
Je partagerai sur le forum si je suis convaincu du résultat.

Merci encore.
avatar
Slayne
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Eurielle le 29.06.17 16:53

Je ne sais pas si ça peut te servir mais voilà un document où il y a les trois niveaux du collège.
Fichiers joints
vocab_latin_ college.pdf Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(113 Ko) Téléchargé 54 fois

Eurielle
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Celadon le 29.06.17 16:55

Qu'est-ce qu'un débutant imprimable ? Smile Wink
avatar
Celadon
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Leodagan le 29.06.17 20:32

Le manuel Invitation au latin propose aussi un lexique de 300 mots environ, puis pour les 3e, un lexique de 500.
avatar
Leodagan
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Leodagan le 29.06.17 20:33

Voici son contenu "brut" (mots groupés par 10).

Spoiler:
A
a/ab +
abeo
absum
ac
accipio
acer
acies
ad +
addo
adeo
adsum
-
adversus +
aetas
affero
ager
agmen
ago
alienus
aliqui, aliquis
alius
alter
-
altus
ambulo
amicus
amitto
amo
animal
animus
annus
ante +
apud
-
aqua
ara
arbor
arma
ars
at
atque
audio
aufero
aurum
aut
autem
auxilium

B
barbarus
beatus
bellum
bene
beneficium
bonus
breuis

C
Cado
caedes
caelum
capio
caput
Carthaginiensis
castra
casus
causa
cedo
-
certus
ceteri
ciuis
ciuitas
clarus
coepi
cogo
colo
committo
confero
-
coniux
consilium
consul
contra
conuenio
copia
corpus
credo
cum (1)
cum (2)
-
cunctus
cupio
cur
cura
cecidi

D
de
debeo
defendo
deinde
delecto
desum
deus
dico
dies
differo
-
difficilis
dignus
disco
diu
diues
do
doceo
doctus
dominus
domus
-
duco
duo
dux

E
e(x)
effero
efficio
ego
enim
eo
eques
equus
erro
et
etiam
exemplum
exeo
exercitus
existimo
exspecto

F
facile
facilis
facio
fama
femina
fero
ferox
fides
filius
finis
-
flumen
fortis
fortuna
forum
frater
frumentum
fuga
fugio

G
Gallia
Gallus
gens
genus
gero
gladius
gloria
Graecia
Graecus
gratia
grauis

H
habeo
haud
hic, haec, hoc
homo
honos
hora
hortus
hostis
humanus
humilis
-
humus
humi

I
ibi
idem, eadem, idem
ignitur
ignis
ille
imperator
imperium
impero +
impetus
in (2 solutions)
-
incipio
ineo
infero
ingenium
ingens
iniuria
inquit
intellego
inter +
intereo
interficio
inuenio
ipse, ipsa, ipsum
ira
is, ea, id
iste, ista, istud
itaque
iter, itineris
iter facere

J/I
iacio
iam
iubeo
iucundus
ius
iuuenis

L
labor
laetus
laudo
legatus
legio
lego
leuis
lex
liber, era, erum
liber, libri
-
liberi, orum
libertas
littera
litterae
locus
longus

M
Magis quam
magnus, maior, maximus
malo
malus
maneo
manus
mare
mater
maximus
melior
-
memoria
metus
meus, a, um
miles
milia
mille
minimus
minor
miser
mitto
modus
moneo
mons
mors
mos
moueo
mox
multi
multitudo
multo
munus
murus
multo

N
nam
natus
nauis
ne
-ne… ?
nec, neque
nemo
nihil (ou nil)
nisi
nobilis
-
nolo
noli, nolite + infinit.
nomen
non
nonne… ?
nonnulli
nos
nosco
noster
nouus
nox
nullus
num… ?
numerus
nunquam
nunc

O
o
obsum +
occupo
oculus
offero
omnis
oppidum
ops
opes
optimus
opto
-
os
ostendo

P
parens
paro
pareo
pars
paruus
pater
patria
pauci
pauper
pax
-
pecunia
peior
per +
pereo
periculum
peruenio
pessimus
peto
petere ab aliquo
plebs
plures
plurimi
poena
Poenus
pono
populus
possum
post +
postquam + indic.
Praeda
praedium
praesidium
praesto
praesum
premo
primum
primus
princeps
pro +
procul ab +
proelium
propinquus
propior
propter +
prosum
prouincia
proximus
prudens
publicus
puella
puer
pugna
pugno
pulcher
puto

Q
quam
-que
qui, quae, quod
quia
quidam, quaedam, quiddam
quidam, quaedam, quoddam
quidem
quis, quae, quid
quod
quoque

R
rapio
ratio
reddo
redeo
refero
regnum
relinquo
reprehendo
res
respondeo
-
rex
rogo
Roma
Romanus
rosa
rus

S
sacer
saepe
saeuus
satis
scelus
scio
scribo
se
sed
semper
-
senatus
senex
sententia
seruo
seruus
si
sic
sicut
signum
silua
similis + G
simul
simul ac
sine
socius
solus
spatium
spes
statuo
studium
suadeo ut + Subj.
sub
sum
summus
superbus
superior
supersum
suus, a, um

T
Talis
tam
tam… quam
tamen
tandem
tantum
tantus
templum
tempus
teneo
-
terra
timeo
totus
trado
traho
transeo
tres, tria
tribunus
tu
tum, tunc
turpis
tutus
tuus, a, um

V
ubi
ubi
ubi primum
ullus
umbra
unquam
unus
urbs
ut
ut primum
uelut
-
uenio
uerbum
uero
uerto
uester
uetus
uia
uictor
uictoria
uideo
-
uisi
uinco
uici
uir
uirtus
uis
uita
uitium
uiuo
uixi
uoco
uolo
uoluptas
uos
uultus


Dernière édition par Derborence le 29.06.17 21:44, édité 1 fois (Raison : Mise en spoiler du lexique)
avatar
Leodagan
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Nicétas le 30.06.17 16:24

Merci pour ces listes, Eurielle et Leodagan !
avatar
Nicétas
Niveau 2


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Slayne le 30.06.17 21:09

Excellent, merci pour les autres sources.
Ça va me demander un petit travail de mise en page, mais je vais tout à fait pouvoir en faire quelque chose de simple à manipuler pour les élèves.

Merci encore.

@Celadon a écrit:Qu'est-ce qu'un débutant imprimable ?
C'est malin, ça, je l'avais pas anticipé, et maintenant je ne vois plus que ça dans le titre de mon sujet :aaq:
avatar
Slayne
Niveau 4


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Paul Dedalus le 30.06.17 21:59

Un grand merci pour ce document.
Puis-je également poser quelques questions de débutant à l'occasion?

Merci par avance!

_________________
«Primus ego in patriam mecum, modo uita supersit. »

Virgile  Georgiques.
avatar
Paul Dedalus
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Latin] Un lexique pour débutant imprimable ?

Message par Stelar le 14.07.17 20:54

Merci Eurielle pour le fichier!
avatar
Stelar
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum