Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
LaVosgienne
LaVosgienne
Niveau 7

Devenir traductrice Empty Devenir traductrice

par LaVosgienne le Jeu 29 Juin 2017 - 22:46
Bonsoir,
Je ne ferai pas la rentrée prochaine, car disponibilité pour éloignement de conjoint.
Dans l'idéal, je voudrais retrouver un poste avec du télétravail, et à première vue de la traduction semble indiquée (si vous avez d'autres pistes, je prends d'ailleurs ! )
Mais comment fait-on pour devenir traductrice? par mission? faut-il connaitre les bonnes personnes?
j'avoue je ne suis pas très avancée dans ma réflexion, mais des pistes m'aideraient beaucoup !
avatar
didouline
Niveau 1

Devenir traductrice Empty Re: Devenir traductrice

par didouline le Sam 19 Aoû 2017 - 13:55
Bonjour,
Je suis traductrice et je viens d'avoir mon Capes d'anglais.
Je pense que pour commencer, tu devrais t'inscrire sur le site Proz.com. C'est une super base de données dans laquelle tu auras accès à un annuaire international et à des offres d'emploi !
LaVosgienne
LaVosgienne
Niveau 7

Devenir traductrice Empty Re: Devenir traductrice

par LaVosgienne le Sam 19 Aoû 2017 - 23:47
merci beaucoup pour l'info !
bonne chance avec tes classes
avatar
didouline
Niveau 1

Devenir traductrice Empty Re: Devenir traductrice

par didouline le Sam 19 Aoû 2017 - 23:50
Merci ! Si tu as besoin d'adresses ou autre, n'hésite pas ! Bon courage !
LaVosgienne
LaVosgienne
Niveau 7

Devenir traductrice Empty Re: Devenir traductrice

par LaVosgienne le Dim 20 Aoû 2017 - 0:41
j'ai tenté ma chance sur une offre à l'instant. On verra bien ce que ça donne. Au niveau des tarifs, ceux indiqués sur Proz sont fiables?

Entretemps, j'ai trouvé une petite mission de formatrice, alors si je peux me trouver des petites traductions en complément, ce serait chouette !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum