Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
diotime
Niveau 4

Dictionnaire d'espagnol

par diotime le Mer 12 Juil 2017 - 12:14
Bonjour les collègues !
Mon fils entre en seconde à la rentrée, espagnol LV 2. Sa prof au collège, qui était très appréciée, ne leur a pas demandé de dictionnaire, tout le vocabulaire se faisait en classe. Maintenant, j aimerais qu il ait un dico dans sa bibliothèque pour le lycée. Quelle est pour vous la référence du dico d espagnol ? Autant acheter qqch qui puisse servir longtemps !
avatar
mafalda16
Modérateur

Re: Dictionnaire d'espagnol

par mafalda16 le Mer 12 Juil 2017 - 15:45
Le Larousse est vraiment bien. Il est clair, et complet pour un élève de lycée.

Ceci dit, il existe aussi une version en ligne de ce dico
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-espagnol

Et surtout le très pratique wordreference qui est vraiment complet et qui offre un forum pour poser des questions complémentaires. Mes collègues d'anglais le recommandent aussi aux élèves.
http://www.wordreference.com/fr/

Et enfin, un site top pour régler les doutes de conjugaison à la maison :
http://www.elconjugador.com/

Le plus important : bannir tout traducteur automatique Wink
diotime
Niveau 4

Re: Dictionnaire d'espagnol

par diotime le Mer 12 Juil 2017 - 15:58
Parents et profs devraient s'unir contre "google traduction". Il l'a déjà utilisé (comme tous je pense !). Pour le moment, j'arrive à lui faire passer l'idée qu'au lycée, on demande un travail plus approfondi, que tout lycéen doit se servir aisément d'un dictionnaire... On tente ce qu'on peut :-)
Merci pour ces précieuses indications Mafalda ! (ton pseudo évoque des lectures d'enfance..). Je vais aller acheter le Larousse, c'est important qu'ils ne perdent pas le contact avec l'objet livre je trouve.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum