Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par Anaxagore le Mer 13 Sep 2017 - 22:08

L'Imprimerie nationale: combien de divisions?

Anaxagore
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par Zagara le Mer 13 Sep 2017 - 22:09

Sinon j'ai remarqué que tu ne te refusais pas d'utiliser les " " à la place des «  ». Razz
avatar
Zagara
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par wasabi en folie le Mer 13 Sep 2017 - 22:09

le fil dévie

_________________
Wasabi, à ne pas confondre avec walabi ! darkvador
avatar
wasabi en folie
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par Thalia de G le Mer 13 Sep 2017 - 22:10

Je vais le couper ! abi

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par Anaxagore le Mer 13 Sep 2017 - 22:11

Thalia de G a écrit:Je vais le couper ! abi

Castratrice!

_________________
"De même que notre esprit devient plus fort grâce à la communication avec les esprits vigoureux et raisonnables, de même on ne peut pas dire combien il s'abâtardit par le commerce continuel et la fréquentation que nous avons des esprits bas et maladifs." Montaigne
avatar
Anaxagore
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par Thalia de G le Mer 13 Sep 2017 - 22:13

D'autres questions ?

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par mafalda16 le Mer 13 Sep 2017 - 22:19

Les espagnols ont réglé le problème de PY.
La casa: bla-bla-bla
¿La casa?
¡La casa!

Je propose donc que PY se mette à l'espagnol.
avatar
mafalda16
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par PauvreYorick le Mer 13 Sep 2017 - 22:20

Zagara a écrit:Sinon j'ai remarqué que tu ne te refusais pas d'utiliser les " " à la place des «  ». Razz
C'est pure flemme quand j'ai basculé sur certains appareils... mais j'ai honte... si tu savais ce que j'ai honte...

_________________
τὸ λέγειν τοὺς λόγους τοὺς ἀπὸ τῆς ἐπιστήμης οὐδὲν σημεῖον·
avatar
PauvreYorick
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par Zagara le Mer 13 Sep 2017 - 22:21

¡J'aimerais beaucoup qu'on fasse pareil en Français!
¿On sait d'où viennent les ponctuations renversées, ou quand elles ont été inventées?
avatar
Zagara
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Vos questions sur les "1001 conseils pour bien poster sur Neo"

Message par mafalda16 le Mer 13 Sep 2017 - 22:27

Pour les questions, c'est parce que l'ordre des mots en espagnol est beaucoup plus souple qu'en français. Une inversion sujet verbe n'indique donc pas une question. Le point d'interrogation en début de phrase permet d'indiquer la nature de la phrase et aussi de la lire avec le ton adéquat.
Pour les phrases exclamatives il me semble que c'est justement un calque des phrases interrogatives.
avatar
mafalda16
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum