Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Lovy21
Niveau 3

Etymologie du mot mémoire.

par Lovy21 le Mar 5 Sep 2017 - 22:48
Bonsoir à tous,

Je cherchais l'étymologie du mot mémoire : j'ai vu dans une séquence de français en ligne venait du latin memini = "je me souviens".
Ce mot a t-il une origine latine ou grecque (avis aux lettres classiques) ? Smile

Je vous remercie d'avance !
avatar
PauvreYorick
Enchanteur

Re: Etymologie du mot mémoire.

par PauvreYorick le Mar 5 Sep 2017 - 23:01
Qu'un mot latin ait une origine latine, ça ne serait pas en soi très très étonnant.

Le Dictionnaire historique d'Alain Rey (Le Robert) est assez bon, je le recommande, même si ça n'est pas non plus Ernout-Meillet, pour des questions de ce type. Sinon, le CNRTL en ligne a également des rubriques étymologiques.

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
Nita
Esprit sacré

Re: Etymologie du mot mémoire.

par Nita le Mar 5 Sep 2017 - 23:03
Je pense que ça vient plus probablement du mot latin memoria, la mémoire (pense à l'expression in memoriam).


Dernière édition par Nita le Mar 5 Sep 2017 - 23:44, édité 1 fois

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
nlm76
Esprit éclairé

Re: Etymologie du mot mémoire.

par nlm76 le Mar 5 Sep 2017 - 23:18
Sinon, le mot a une racine indo-européenne aux descendants innombrables dans divers groupes.
avatar
Lovy21
Niveau 3

Re: Etymologie du mot mémoire.

par Lovy21 le Mer 6 Sep 2017 - 12:19
@PauvreYorick a écrit:Qu'un mot latin ait une origine latine, ça ne serait pas en soi très très étonnant.

Le Dictionnaire historique d'Alain Rey (Le Robert) est assez bon, je le recommande, même si ça n'est pas non plus Ernout-Meillet, pour des questions de ce type. Sinon, le CNRTL en ligne a également des rubriques étymologiques.

Je me demandais seulement s'il venait du latin ou du grec à la base (je ne suis pas lettres classiques d'où peut-être le caractère confus de ma question).

Merci pour les références !
Lombalgia
Niveau 9

Re: Etymologie du mot mémoire.

par Lombalgia le Mer 6 Sep 2017 - 13:27
Sans être le moins du monde prof de lettres, il ne me semble pas qu'il y ait place pour le doute : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mn%C3%A9mosyne
Après comme nlm76 y fait allusion, le mot a forcément des racines plus anciennes.
avatar
Serge
Médiateur

Re: Etymologie du mot mémoire.

par Serge le Mer 6 Sep 2017 - 13:28

_________________

Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI
archeboc
Expert spécialisé

Re: Etymologie du mot mémoire.

par archeboc le Mer 6 Sep 2017 - 14:29

Intéressant. Je me permets de citer le plus important, relativement à la question posée ici :
Notes :

1 Après memento vu plus haut (branche 1), voici une deuxième apparition de la notion de « mémoire ». La double coïncidence formelle et sémantique entre le latin memento et le latin memoria, « mémoire » est purement accidentelle, memoria descendant d’une autre racine indoeuropéenne, la racine *(S)MER-.

Concludo : caveat emptor !

_________________
Pour des raisons de commodité nous utilisons dans nos analyses un classement des élèves en « bons », « moyens » et « faibles » qui n'est valable qu'à l'intérieur de chaque classe ou dans des classes de même type. En fait, les élèves que nous appelons « bons » sont plutôt des élèves moyens, les « moyens » des élèves plutôt faibles et les « faibles » des élèves en grande difficulté.
van Zanten Agnès. Le quartier ou l'école ? Déviance et sociabilité adolescente dans un collège de banlieue . In: Déviance et société. 2000 - Vol. 24 - N°4. Les désordres urbains : regards sociologiques. pp. 377-401. note 3


Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum