Help ! Capes Interne - Année d'assistanat à l'étranger

Bonjour,
Après des mois de relance auprès du rectorat pour savoir quand je pourrai tenter le Capes d'espagnol en interne, j'obtiens aujourd'hui une réponse... ou plutôt cette question:  "Votre contrat avec l'école anglais était-il un contrat local?". Je m'apprête à répondre que ce programme est un partenariat entre le Ministère de l'Education National français et le British Council, qu'il s'agit donc d'un contrat particulier. Mais je ne sais pas quoi répondre... Avez-vous déjà été dans ce cas? Qu'avez-vous dit??
Merci!!!
Eladia.

La question est 'qui te paye' au final. Si c'est la France, pas de problème.

J'étais payée par l'Angleterre... Mais pour le calcul de l'ancienneté pour l'interne mon année d'assistanat compte quand même non??