Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
marocprof
Je viens de m'inscrire !

Français seconde figure de style "avoir le coeur gros"

par marocprof le Mar 19 Sep 2017 - 23:38
Bonsoir,

Je suis un peu à la peine avec l'expression: "avoir le coeur gros".

Partout (sites, manuels), je vois que c'est une métaphore, mais je ne comprends pas pourquoi. Où est le comparé et le comparant ? Moi, je vois plus une hyperbole qu'autre chose.

Qu'en pensez-vous ?

Merci pour vos réponses.
avatar
Hermeline
Niveau 2

Re: Français seconde figure de style "avoir le coeur gros"

par Hermeline le Mer 20 Sep 2017 - 11:43
Intéressant, je suis curieuse de lire d'autres interprétations..;

Pour moi l'hyperbole exagère une caractéristique réelle (un homme qui est appelé "géant" sans être atteint de gigantisme dépasse quand même la taille moyenne). Le cœur se distingue-t-il par sa grosseur ? Ça me laisse sur ma faim, surtout que l'adjectif "gros" me semble un peu trop neutre pour porter une hyperbole.

Ce serait donc une métaphore in abstentia...

Peut-être peut-on imaginer le cœur bouffi par le chagrin, comme les yeux après des pleurs ?

À moins que l'on voie simplement le cœur comme un fardeau inopportun, dont le volume et le poids sont une gêne ?
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum