Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
moi
Habitué du forum

déchiffrer un rébus

par moi le Mer 8 Juil 2009 - 18:17
Bonjour à tous,

En feuilletant le nouveau manuel de français 6ème de Nathan collection équipage, je suis tombée sur un rébus (à la page 81) que je suis bien en peine de déchiffrer...
Pouvez-vous m'aider ?
Voici ce que j'ai trouvé:
Les souricettes les souriceaux
dansent en rond tout essoufflés
sans soucis, bien en sureté:
le souterrain est surveillé.
????????? s'entend un petit bruit:
soudain le chat s'est éveillé !

Il me semble qu'à la place du "blanc" (marqué ici par ???????) il doit y avoir quelque chose pour que la phrase puisse avoir un sens mais j'ignore quoi.

Bon rébus !
avatar
Kan-gourou
Neoprof expérimenté

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par Kan-gourou le Mer 8 Juil 2009 - 22:50
QUel est le dessin à la place des ?????????? ?
avatar
moi
Habitué du forum

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par moi le Mer 8 Juil 2009 - 23:09
C'est un espace mais qui est surement significatif sinon la phrase n'a pas de sens bounce
avatar
Kan-gourou
Neoprof expérimenté

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par Kan-gourou le Mer 8 Juil 2009 - 23:14
Et quels sont les dessins avant et après ? Ca ne serait pas un truc du genre "au-dessus" puisqu'ils sont dans un souterrain ?

J'avoue que ça m'intrigue ... et m'amuse en même temps !
avatar
moi
Habitué du forum

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par moi le Jeu 9 Juil 2009 - 11:04
Le plus simple ce serait que tu regardes le manuel dans le quel se trouve le rébus car j'avoue que c'est un peu abstrait de l'expliquer.
En tous les cas, merci à toi de chercher bounce
avatar
gautier
Niveau 9

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par gautier le Jeu 9 Juil 2009 - 11:35
Effectivment ce n'est pas évident. J'ai vu la page de ce manuel.

Je pencherai pour "Plus loin s'entend un bruit" si on traduit l'espace comme une indication spatiale; ou bien "imperceptiblement s'entend un bruit" si on traduit l'espace comme une absence.

En tout cas, j'aimerais bien connaître la solution.
avatar
moi
Habitué du forum

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par moi le Jeu 9 Juil 2009 - 12:04
J'aime bien la version: "plus loin s'entend un petit bruit".
Vivement que le livre du prof soit en ligne pour connaître la solution
avatar
bibliominis
Habitué du forum

Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par bibliominis le Mar 18 Aoû 2009 - 12:22
Je ne trouve pas un message d'un néoprof qui cherchait la solution à poème-rébus sur les souris.
Je copie-colle le corrigé :
3. et 4. Dans six fractions du poème de Noël Prévost, le trait se prononce [sou]. On peut ainsi retrouver les mots « souricettes » « souriceaux » « essoufflés » « soucis » « souterrain » « soudain » Le trait se prononce aussi [sur] : « sûreté » « surveillé ».
5. Les souricettes les souriceaux dansent en rond tout essoufflés sans soucis, bien en sûreté : le souterrain est surveillé. S’entend un petit bruit à droite : Le chat soudain s’est éveillé.
Le poème de Prévost est une réécriture du proverbe : Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. Il raconte le plaisir qu’on peut avoir à s’amuser ensemble, y compris malgré les interdits. Mais il met aussi en garde les souris et tous ceux qu’elles peuvent représenter, notamment les enfants : le chat peut toujours se réveiller. Attention donc à ne jamais baisser la garde. Ce conseil est valable pour de nombreuses situations.
avatar
touby
Esprit éclairé

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par touby le Mar 18 Aoû 2009 - 13:05
Je crois que c'était "moi" (une petite fée).
avatar
nad'
Sage

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par nad' le Mar 18 Aoû 2009 - 13:11
ici et je vais fusionner les deux si vous me le permettez !

http://www.neoprofs.org/le-francais-et-les-lettres-au-college-f29/dechiffrer-un-rebus-t10250.htm?highlight=rebus
avatar
moi
Habitué du forum

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par moi le Mar 18 Aoû 2009 - 14:31
Merci mille fois bibliomis veneration yesyes
avatar
gautier
Niveau 9

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par gautier le Mar 18 Aoû 2009 - 15:42
Je pensais encore à cette énigme il y a peu. Merci de donner la solution.

L'espace servait donc à décaler le reste du vers sur " la droite", une hypothèse que je n'avais pas envisagée. Je suis contente d'être surprise.
Contenu sponsorisé

Re: Voici le corrigé Poème sur les souricettes de Noel Prévost

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum