Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
amalricu
Habitué du forum

Les oreillettes de traduction simultanée ?

par amalricu le Dim 4 Fév 2018 - 16:34
Bonjour,

Ceci n'est pas tiré d'un article du Gorafi...




Des sociétés US proposent depuis quelques mois un bidule technologique : les oreillettes de traduction en temps réel avec plusieurs langues déjà disponibles. Bien évidemment, les vidéos publicitaires sont fabuleuses, mais certains d'entre vous ont-ils expérimenté l'objet et son efficacité ?

Le marché est exponentiel promettant alors de dépasser la malédiction de la tour de Babel. Mirage ou déjà demain ?

Quand on voit les progrès récents en téléphonie, on peut se poser la question ?


Dernière édition par amalricu le Dim 4 Fév 2018 - 16:58, édité 1 fois
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Les oreillettes de traduction simultanée ?

par Caspar le Dim 4 Fév 2018 - 16:36
Malédiction ? C'est aussi une richesse extraordinaire.
avatar
Panta Rhei
Neoprof expérimenté

Re: Les oreillettes de traduction simultanée ?

par Panta Rhei le Dim 4 Fév 2018 - 18:00
Je ne suis pas étonné. Quand on voit les progrès des synthétiseurs vocaux en l'espace de 10 ans. Sur mon téléphone, il y a une appli qui me permet de dicter un texte en n'importe quelle langue et la traduction est simultanée. Sur des choses simples le résultat est bluffant.

C'est sûr que cela peut faire peur aux professeurs de LVE.


_________________
Signature:
'Don't you find yourself getting bored?' she asked of her sister. 'Don't you find, that things fail to materialise? NOTHING MATERIALISES! Everything withers in the bud.'
'What withers in the bud?' asked Ursula.
'Oh, everything—oneself—things in general.'
First Page of Women in Love, D. H. Lawrence


avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Les oreillettes de traduction simultanée ?

par Caspar le Dim 4 Fév 2018 - 18:09
@Panta Rhei a écrit:Je ne suis pas étonné. Quand on voit les progrès des synthétiseurs vocaux en l'espace de 10 ans. Sur mon téléphone, il y a une appli qui me permet de dicter un texte en n'importe quelle langue et la traduction est simultanée. Sur des choses simples le résultat est bluffant.

C'est sûr que cela peut faire peur aux professeurs de LVE.


J'en ai marre de l'anglais donc ça tombe bien.
Contenu sponsorisé

Re: Les oreillettes de traduction simultanée ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum