Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Danska
Modérateur

Re: Perles de nos élèves.

par Danska le Lun 4 Juin 2018 - 15:54
Dans la tendance inverse, un élève de 1ère qui vient me trouver ce matin, rougissant, tout embarrassé : "Je voulais juste vous demander si vous pensez que, heu, j'arriverais à suivre, heu, l'année prochaine, parce que je voudrais bien prendre l'option science po mais, heu, je ne sais pas si j'en serai capable...".

Profil de l'élève : 16 de moyenne en SES, deuxième de sa classe, travail super sérieux, gros efforts à l'oral malgré sa timidité, m'a déjà emprunté le Canard enchaîné qui traînait sur mon bureau, passe régulièrement au CDI pour lire Le Monde. J'ai eu un mal fou à ne pas éclater de rire tant il était mignon ! Laughing
avatar
Écusette de Noireuil
Neoprof expérimenté

Re: Perles de nos élèves.

par Écusette de Noireuil le Lun 4 Juin 2018 - 19:52
Oui tant de modestie c'est rafraîchissant!

_________________
" Les mots servent à libérer une matière silencieuse qui est bien plus vaste que les mots" (Sarraute)
avatar
Jenny
Modérateur

Re: Perles de nos élèves.

par Jenny le Lun 4 Juin 2018 - 19:55
Danska : Very Happy
Laverdure : en spé sciences po, c'est compliqué quand même. Laughing
avatar
Laverdure
Grand sage

Re: Perles de nos élèves.

par Laverdure le Lun 4 Juin 2018 - 19:57
Oui, je sais... cafe mais bon, ce n'est pas la majorité non plus, hein ? (J'espère Embarassed )

_________________
avatar
lucB
Niveau 6

Re: Perles de nos élèves.

par lucB le Lun 4 Juin 2018 - 20:14
Devoir de 4° sur un texte de Simone de Beauvoir, à la question : " que savez-vous de cette auteure?", j'ai trouvé :
- c'est une afro-africaine,
- elle est belge,
- il a écrit ce texte...
avatar
LadyC
Empereur

Re: Perles de nos élèves.

par LadyC le Lun 4 Juin 2018 - 20:16
"afro-africaine"

Danska, c'est mignon comme tout !

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer... etc._  Smile
avatar
Jenny
Modérateur

Re: Perles de nos élèves.

par Jenny le Lun 4 Juin 2018 - 21:21
"ce recueil a été publié en 2018, soit 33 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale" (1reS).
avatar
Babarette
Grand sage

Re: Perles de nos élèves.

par Babarette le Mar 5 Juin 2018 - 14:28
Dans une des copies des élèves de l'amie chez qui je passe quelques jours, à la question "qu'est-ce qu'un libertin?" : "c'est quelqu'un qui fessait ce qu'il veut".
Hem. Hem. Hem.

_________________
“Google peut vous donner 100 000 réponses, un bibliothécaire vous donne la bonne.” Neil Gaiman.

elephantrose lecteur
avatar
Celadon
Demi-dieu

Re: Perles de nos élèves.

par Celadon le Mar 5 Juin 2018 - 14:33
Difficile de compter faux...
avatar
Babarette
Grand sage

Re: Perles de nos élèves.

par Babarette le Mar 5 Juin 2018 - 16:07
C'est ce qu'on a pensé.

_________________
“Google peut vous donner 100 000 réponses, un bibliothécaire vous donne la bonne.” Neil Gaiman.

elephantrose lecteur
avatar
Eleven
Fidèle du forum

Re: Perles de nos élèves.

par Eleven le Mar 5 Juin 2018 - 20:56
@Jenny a écrit:"ce recueil a été publié en 2018, soit 33 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale" (1reS).

Rolling Eyes

_________________
2015-2016 : Première année contractuelle : sixièmes, cinquièmes.
2016-2017 : Deuxième année contractuelle : troisièmes, quatrièmes et cinquièmes.
2017-2018 : Troisième année contractuelle : sixièmes, cinquièmes.
2018-2019 :
avatar
Jenny
Modérateur

Re: Perles de nos élèves.

par Jenny le Mar 5 Juin 2018 - 20:57
@Eleven a écrit:
@Jenny a écrit:"ce recueil a été publié en 2018, soit 33 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale" (1reS).

Rolling Eyes

Vu que j'ai 33 ans, je suis née à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ca me fait bizarre. abi

Babarette : joli Razz
avatar
Danska
Modérateur

Re: Perles de nos élèves.

par Danska le Mar 5 Juin 2018 - 21:19
Rooh, tu chipotes : c'est un problème de maths, ça, pas d'histoire. Du coup, tu peux compter juste dans ta discipline, non ?
avatar
Stered
Doyen

Re: Perles de nos élèves.

par Stered le Mar 5 Juin 2018 - 21:32
Contrôle sur les jeux du cirque :
"Madame, "circus", on le traduit par cirque ou par circuit ?
- Circuit, évidemment... Néron était un pilote émérite de Formule 1, pourquoi ?"
Ils me fatiguent parfois...

_________________
"Il nous faut arracher la joie aux jours qui filent." Maïakovski
avatar
romain2203
Niveau 5

Re: Perles de nos élèves.

par romain2203 le Mar 5 Juin 2018 - 22:29
@Stered a écrit:Contrôle sur les jeux du cirque :
"Madame, "circus", on le traduit par cirque ou par circuit ?
- Circuit, évidemment... Néron était un pilote émérite de Formule 1, pourquoi ?"
Ils me fatiguent parfois...
En cinquième, j'avais persuadé un de mes camarades que la phrase latine une fois traduite en français était "la voiture rouge roule sur la route". C'était passé tout seul...
avatar
Jenny
Modérateur

Re: Perles de nos élèves.

par Jenny le Mar 5 Juin 2018 - 22:47
@Danska a écrit:Rooh, tu chipotes : c'est un problème de maths, ça, pas d'histoire. Du coup, tu peux compter juste dans ta discipline, non ?

En même temps, je leur ai jamais demandé de calculer ça. L'art de se tirer une balle dans le pied. Razz
archeboc
Esprit éclairé

Re: Perles de nos élèves.

par archeboc le Mer 6 Juin 2018 - 0:13
@Stered a écrit:Contrôle sur les jeux du cirque :
"Madame, "circus", on le traduit par cirque ou par circuit ?
- Circuit, évidemment... Néron était un pilote émérite de Formule 1, pourquoi ?"
Ils me fatiguent parfois...

D'un autre côté, le circus maximus était bien un circuit de course.

_________________
Pour des raisons de commodité nous utilisons dans nos analyses un classement des élèves en « bons », « moyens » et « faibles » qui n'est valable qu'à l'intérieur de chaque classe ou dans des classes de même type. En fait, les élèves que nous appelons « bons » sont plutôt des élèves moyens, les « moyens » des élèves plutôt faibles et les « faibles » des élèves en grande difficulté.
van Zanten Agnès. Le quartier ou l'école ? Déviance et sociabilité adolescente dans un collège de banlieue . In: Déviance et société. 2000 - Vol. 24 - N°4. Les désordres urbains : regards sociologiques. pp. 377-401. note 3


avatar
Oonnay
Niveau 10

Re: Perles de nos élèves.

par Oonnay le Mer 6 Juin 2018 - 7:30
Echange entre deux élèves dans le couloir :
- "... ? Comment tu fais le p à l'envers !?"
- "C'est un q."

Ce fil n'a jamais aussi bien porté son nom... Very Happy
Sacapus
Niveau 10

Re: Perles de nos élèves.

par Sacapus le Mer 6 Juin 2018 - 9:39
@romain2203 a écrit:En cinquième, j'avais persuadé un de mes camarades que la phrase latine une fois traduite en français était "la voiture rouge roule sur la route". C'était passé tout seul...
En même temps, ce n'est pas bien ambitieux, ce n'est pas un anachronisme dans le vocabulaire, mais dans l'image mentale que la phrase produit.
Pour faire plus fort, remplacez "voiture" par "automobile" et route par... je ne sais pas... euh... Ah oui ! "Tarmac" !
avatar
Kagome
Niveau 9

Re: Perles de nos élèves.

par Kagome le Mer 6 Juin 2018 - 20:09
J'ai demandé à des élèves de remplir un petit formulaire dans le cadre d'un échange linguistique anglais. Dans la colonne 'insert your school picture here' une élève vient de mettre une photo du hall de l'école ! C'est bien la 1ere depuis 6 ans !

_________________
Makenaï Zettaï
avatar
fame59
Niveau 9

Re: Perles de nos élèves.

par fame59 le Jeu 7 Juin 2018 - 10:23
Mes élèves de 3èmes sont mous ..... il fait chaud, ils sont fatigués, ils n'ont pas envie .... etc .....

Je les houspille: "on dirait des escargots asthmatiques en fin de vie" ! , histoire de les faire réagir un peu.


Un mignon lève la tête de son cahier et me souffle : "et pourtant madame, j'en bave"




J'adore ! !
User24373
Neoprof expérimenté

Re: Perles de nos élèves.

par User24373 le Jeu 7 Juin 2018 - 11:25
Hier, avec mes 5e, un élève me dit : "Mais Madame, dans l'exercice il y a trop de mots qu'on ne comprend pas. " Je lui demande de me donner un exemple de mot parce que le petit extrait me semblait très simple. Il me répond :"Bah "souquéant", qu'est-ce ça veut dire ?" En fait, il n'avait pas réussi à lire le mot suçaient...
avatar
ipomee
Grand sage

Re: Perles de nos élèves.

par ipomee le Jeu 7 Juin 2018 - 12:01
Va falloir ramer ferme et souquer !
Kea
Niveau 9

Re: Perles de nos élèves.

par Kea le Jeu 7 Juin 2018 - 15:22
@fame59 a écrit:Mes élèves de 3èmes sont mous ..... il fait chaud, ils sont fatigués, ils n'ont pas envie .... etc .....

Je les houspille: "on dirait des escargots asthmatiques en fin de vie" ! , histoire de les faire réagir un peu.


Un mignon lève la tête de son cahier et me souffle : "et pourtant madame, j'en bave"




J'adore ! !
Excellent ! Laughing
avatar
Kirth
Niveau 7

Re: Perles de nos élèves.

par Kirth le Ven 8 Juin 2018 - 2:14
TP bac aujourd'hui. Sans entrer dans les détails, il fallait utiliser un produit chimique pour déterminer la composition d'une eau minérale.
Un élève a utilisé de l'eau distillée. Il a mélangé de l'eau avec de l'eau, "sa marche pa heu ".
avatar
freche
Expert spécialisé

Re: Perles de nos élèves.

par freche le Ven 8 Juin 2018 - 7:20
Au début, je n'avais pas vu que c'était un tp bac, je croyais que c'était des 5e...
Contenu sponsorisé

Re: Perles de nos élèves.

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum