Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
kokille
Niveau 5

agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars - Page 3 Empty Re: agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars

par kokille le Lun 12 Aoû 2019 - 16:43
"les Gitans du midi de la France,- en majorité des Gitans "catalans" à l'époque où Cendrars a pu les rencontrer-, disent en effet qu'ils sont "Gitanes", ce qui n'est pas le féminin de "Gitans" mais la manière méridionale de prononcer le " Gitanos" espagnol. Le premier mouvement est de dire que sans doute Cendrars a adopté ce terme pour faire plus "authentique", mais l'indétermination entre masculin et féminin  n'est-il pas un thème qui court dans les "rhapsodies"?

J'ai trouvé ça dans :

Patrick Williams.Les nomades de la porte. Gitans dans les Rhapsodies Gitane ( l'Homme foudroyé de Blaise Cendrars). Cahierss de sémiotique textuelle, Université de Paris, 1984-1991-Centre de recherches  interdisciplinaires sur les textes modernes ( Nanterre) ,1989.
Le lien internet http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00087026
Article fort intéressant au demeurant, notamment en ce qui concerne la pseudo-"science des Gitans" de Cendrars...
kokille
kokille
Niveau 5

agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars - Page 3 Empty Re: agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars

par kokille le Lun 12 Aoû 2019 - 16:45
pardon pour les erreurs de saisie de "s" Embarassed
Cissi
Cissi
Niveau 1

agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars - Page 3 Empty Re: agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars

par Cissi le Mar 13 Aoû 2019 - 21:13
Merci pour le lien!
Cissi
Cissi
Niveau 1

agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars - Page 3 Empty Re: agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars

par Cissi le Ven 16 Aoû 2019 - 19:59
Bonjour à tous,
Toujours à la recherche de clés pour comprendre Cendrars...
Je fais appel à vos lumières et à vos connaissances en poésie: à la fin de la page 375 et début page 376, Cendrars fait référence à Baudelaire ou Rimbaud non ?
- "Le ciel bas", "paysage parisien", "la mort lente"... me paraissent constituer des liens avec Baudelaire.
Mais peut-être avez-vous d'autres références plus claires ?
Merci pour votre aide!

Aster
Aster
Niveau 2

agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars - Page 3 Empty Re: agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars

par Aster le Ven 16 Aoû 2019 - 23:36
Bonsoir Cissi,
de mémoire, sans le texte à portée de mains, je dirais plutôt Verlaine. Voyons ce qu'en disent les collègues...
Aster
Aster
Niveau 2

agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars - Page 3 Empty Re: agrégation lettres 2020 Blaise Cendrars

par Aster le Sam 17 Aoû 2019 - 0:00
@kokille a écrit:"les Gitans du midi de la France,- en majorité des Gitans "catalans" à l'époque où Cendrars a pu les rencontrer-, disent en effet qu'ils sont "Gitanes", ce qui n'est pas le féminin de "Gitans" mais la manière méridionale de prononcer le " Gitanos" espagnol. Le premier mouvement est de dire que sans doute Cendrars a adopté ce terme pour faire plus "authentique", mais l'indétermination entre masculin et féminin  n'est-il pas un thème qui court dans les "rhapsodies"?

J'ai trouvé ça dans :

Patrick Williams.Les nomades de la porte. Gitans dans les Rhapsodies Gitane ( l'Homme foudroyé de Blaise Cendrars). Cahierss de sémiotique textuelle, Université de Paris, 1984-1991-Centre de recherches  interdisciplinaires sur les textes modernes ( Nanterre) ,1989.
Le lien internet http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00087026
Article fort intéressant au demeurant, notamment en ce qui concerne la pseudo-"science des Gitans" de Cendrars...

Bonsoir Kokille, merci pour cette intéressante info !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum