Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Formulation d'une question en anglais Empty Formulation d'une question en anglais

par Kilmeny le Mar 16 Juil 2019 - 12:45
J'ai une hésitation sur la facçon de poser une question (j'espère poster au bon endroit).

Dit-on :
What cakes do the children want to eat ?
What cakes want the children to eat ?
What cakes the children want to eat ?



Dernière édition par Kilmeny le Mar 16 Juil 2019 - 12:54, édité 2 fois

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Lord Steven
Lord Steven
Fidèle du forum

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Lord Steven le Mar 16 Juil 2019 - 12:51
La première est correcte Smile

_________________
If you play with a cat, you should mind his scratch Formulation d'une question en anglais 2320853811
Mathador
Mathador
Esprit éclairé

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Mathador le Mar 16 Juil 2019 - 12:53
Ce n'est pas la question de départ, mais n'est-il pas préférable d'utiliser "which" au lieu de "what" ?

_________________
« Se qualche notte tu sogni che,
Sei tra le braccia di un Mathador,
Non indagare la colpa è del flamenco » (Dalida, Flamenco)
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Kilmeny le Mar 16 Juil 2019 - 12:55
Merci !

Et :

Why don't you don't want this cake ? ou Why don't you want this cake ?

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Lord Steven
Lord Steven
Fidèle du forum

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Lord Steven le Mar 16 Juil 2019 - 12:56
Which implique globalement un choix plus restreint, donc en en absence de tout contexte, la question avec what est grammaticalement correcte

Why don't you want this cake Smile en un mot comme en cent: l'auxiliaire se coincé entre le wh et le sujet


Dernière édition par Lord Steven le Mar 16 Juil 2019 - 12:57, édité 1 fois

_________________
If you play with a cat, you should mind his scratch Formulation d'une question en anglais 2320853811
Daphné
Daphné
Dieu de l'Olympe

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Daphné le Mar 16 Juil 2019 - 12:57
La 2 était celle qui me faisait sortir de mes gonds Laughing
Lord Steven
Lord Steven
Fidèle du forum

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Lord Steven le Mar 16 Juil 2019 - 12:58
@Daphné a écrit:La 2 était celle qui me faisait sortir de mes gonds Laughing

Entre autres lol

_________________
If you play with a cat, you should mind his scratch Formulation d'une question en anglais 2320853811
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Kilmeny le Mar 16 Juil 2019 - 13:00
Merci à tous ! Very Happy

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Lord Steven
Lord Steven
Fidèle du forum

Formulation d'une question en anglais Empty Re: Formulation d'une question en anglais

par Lord Steven le Mar 16 Juil 2019 - 13:46
You're welcome dear Smile

_________________
If you play with a cat, you should mind his scratch Formulation d'une question en anglais 2320853811
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum