Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Eole
Niveau 9

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Eole le Jeu 29 Avr 2010 - 15:42
@Aemilia a écrit:
je vais réfléchir, voir s'il y en a d'autres, mais ça peut permettre de montrer que ce n'est pas si antique qu'il y paraît...

Eole, voici qui devrait t'intéresser alors Smile

Latin et grec : fils de pub

Génial ! Merci ! fleurs
avatar
henriette
Médiateur

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par henriette le Jeu 29 Avr 2010 - 20:59
Bizarre, le lien ne fonctionne pas chez moi : ça ouvre une page blanche.
Mada Mouette
Neoprof expérimenté

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Mada Mouette le Jeu 29 Avr 2010 - 22:05
Henriette, fais défiler l'image avec ta souris, ou change le format de l'image.
avatar
miss terious
Modérateur

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par miss terious le Jeu 29 Avr 2010 - 22:13
Dans L'Homme qui rit, Hugo indique l'origine de plusieurs mots. Voici celles que j'ai retenues :
- "redingote" viendrait de l'anglais "riding coat"
- "boulingrin" est une déformation de l'anglais "bowling green"
- "canapé" viendrait de l'espagnol "can al pie", le "chien au pied", car ce serait une chaise allongée sur laquelle les femmes s'allongeraient avec le chien à leurs pieds (étymologie que remet en cause l'auteur des notes, qui lui parle d'un mot dérivé du latin)
- "boudoir" viendrait du fait que les femmes se retiraient dans une petite pièce attenante à leur chambre pour bouder.

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
avatar
Aemilia
Expert spécialisé

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Aemilia le Jeu 29 Avr 2010 - 22:30
Bizarre, le lien ne fonctionne pas chez moi : ça ouvre une page blanche.


Sinon, on peut faire un clic-droit sur le lien et choisir "enregistrer le lien sous", pour avoir le pdf directement sur son disque dur.
avatar
henriette
Médiateur

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par henriette le Ven 30 Avr 2010 - 12:27
@Mada Mouette a écrit:Henriette, fais défiler l'image avec ta souris, ou change le format de l'image.

Ca y est, ça marche !
avatar
titeprof
Expert

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par titeprof le Ven 21 Mai 2010 - 7:08
un très joli que j'ai assez : imbécile vient de im- becile littéralement "sans béquille" autrement dit celui qui pense par lui même, sans s'appuyer sur les pensées d'autrui...à rappeler si ils se traitent mutuellement d'imbéciles!
lulabelle
Je viens de m'inscrire !

drôles d'origines

par lulabelle le Sam 21 Aoû 2010 - 16:09
Estragon, après être passé par le latin médiéval "tarcon", qui viendrait de l'arabe "tarhun", serait emprunté au grec "drakontion" : petit dragon !

Le mot "Tête", lui, vient du latin "testa" : petite marmite en terre cuite ; les légionnaires romains utilisaient ce mot argotique pour désigner leur crâne...

Pour en revenir aux Russes, leur fameuse "vodka" est un diminutif de "voda" (eau) et signifie donc "petite eau".
avatar
Lo
Enchanteur

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Lo le Sam 21 Aoû 2010 - 16:22
@Aemilia a écrit:
je vais réfléchir, voir s'il y en a d'autres, mais ça peut permettre de montrer que ce n'est pas si antique qu'il y paraît...

Eole, voici qui devrait t'intéresser alors Smile

Latin et grec : fils de pub

J'ai bossé dessus avec mes élèves: un régal!
Bérangère
Je viens de m'inscrire !

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Bérangère le Dim 8 Jan 2012 - 6:41
@Stered a écrit:baragouiner : quand les Bretons ont migré à Paris pour y trouver du travail, ils demandaient dans les bars "bara ha gwin" : "du pain et du vin". Les cabaretiers parisiens, n'y entendant goutte, ont créé le verbe "baragouiner", lors d'une élégante réflexion du type : "qu'est-ce qu'il a avec son baragouin, çui-là".


C'est plus ancien que cela et remonte à l'époque où les Bretons ont débarqué notamment à Amboise lors de banquets donnés par Anne de Bretagne et Français Ier ! Les Bretons demandaient en effet du pain et du vin, etc.
avatar
Serge
Médiateur

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Serge le Mar 20 Aoû 2013 - 21:55
Faire un laïus.

Quel rapport avec le roi Laïus, le père d’œdipe ?

Parce qu'un sujet a été donné une année au concours de l'école de polytechnique, et ce sujet aurait tellement inspiré les élèves qu'ils en auraient rempli des pages et des pages.

http://www.chavaipa.com/2009/07/03/un-laius-designe-un-discours-depuis-1804-ou-le-sujet-du-premier-concours-de-lecole-polytechnique-etait-lhistoire-de-laius-roi-legendaire-de-thebes-et-pere-doedipe/

Seulement j'ai du mal à comprendre le sujet. Quelle réponse à quelle question d'après vous ? J'aurais bien aimé connaitre le sujet réel.

_________________

Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI
avatar
Mama
Bon génie

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Mama le Jeu 25 Déc 2014 - 20:06
sal*pe est une déformation de "sale huppe", car cet oiseau est réputé laisser un nid sale derrière lui...
avatar
miss terious
Modérateur

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par miss terious le Dim 18 Jan 2015 - 3:53
L'origine de 6 expressions :
http://www.20minutes.fr/societe/1519247-20150117-sentir-roussi-kif-kif-bourricot-rester-carafe-origine-expressions-grand-meres

Et ce lien, intéressant aussi :
http://www.projet-voltaire.fr/blog/category/origines

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
avatar
tannat
Habitué du forum

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par tannat le Dim 18 Jan 2015 - 10:01
http://lemotdujour.over-blog.com/

_________________
« Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.  » Samuel Beckett
« C'est un malheur que les hommes ne puissent d'ordinaire posséder aucun talent sans avoir quelque envie d'abaisser les autres.» Vauvenargues
avatar
Kimberlite
Fidèle du forum

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Kimberlite le Dim 18 Jan 2015 - 16:31
@Mama a écrit:sal*pe est une déformation de "sale huppe", car cet oiseau est réputé laisser un nid sale derrière lui...
Ce n'est pas vraiment une réputation... les nids de huppe sentent vraiment très mauvais (les petits font en partie leurs fientes dans le nid, et l'oiseau lui-même sent fort).

K
avatar
Rendash
Bon génie

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Rendash le Dim 18 Jan 2015 - 17:16
Et d'où viendrait alors l'emploi de "huppé" pour désigné quelque chose de riche? ô_0

_________________



"Ce serait un bien bel homme s’il n’était pas laid ; il est grand, bâti en Hercule, mais a un teint africain ; des yeux vifs, pleins d’esprit à la vérité, mais qui annoncent toujours la susceptibilité, l’inquiétude ou la rancune, lui donnent un peu l’air féroce, plus facile à être mis en colère qu’en gaieté. Il rit peu, mais il fait rire. [...] Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable."
Contenu sponsorisé

Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum