Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Isia
Isia
Grand sage

suis une quiche en anglais... Empty suis une quiche en anglais...

par Isia le Jeu 24 Sep 2009 - 18:29
D'habitude je m'en sors plutôt bien (si, si, c'est vrai !).... mais là, j'ai peur du contre-sens ....
ça veut dire quoi : "You mean to explore together ???"
avatar
carlotta
Habitué du forum

suis une quiche en anglais... Empty Re: suis une quiche en anglais...

par carlotta le Jeu 24 Sep 2009 - 18:49
bah je ne suis pas fortiche non plus. Mais je dirais : "tu veux dire découvrir ensemble?". Help un prof d'anglais!
Daphné
Daphné
Dieu de l'Olympe

suis une quiche en anglais... Empty Re: suis une quiche en anglais...

par Daphné le Jeu 24 Sep 2009 - 19:51
Tu veux dire explorer/découvrir ensemble ??

Sans contexte difficile d'être plus précis.
Isia
Isia
Grand sage

suis une quiche en anglais... Empty Re: suis une quiche en anglais...

par Isia le Jeu 24 Sep 2009 - 20:58
C'est à propos d'un CD...
pour moi, ça signifie "tu veux dire / tu aimerais que l'on découvre ça ensemble ?"

Merci Daphné, tu as confirmé !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum