Insertion du dialogue dans un récit

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Insertion du dialogue dans un récit

Message par Invité22 le Mer 30 Sep 2009 - 17:49

Lorsqu'on demande aux élèves de transposer une BD en récit au passé, on ne devrait pas trouver de passage dialogués, non? puisqu'il s'agit d'un autre système énonciatif.

Invité22
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Insertion du dialogue dans un récit

Message par MS le Mer 30 Sep 2009 - 18:00

J'ai déjà donné cet exercice avec les consignes suivantes :
1) les paroles des personnages étaient gardées en l'état
2) les récitatifs devenaient des passages narratifs
3) les images devenaient des passages descriptifs.
L'objectif était de rédiger un dialogue.

_________________
Pas de deuxième année d'IUFM!

MS
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Insertion du dialogue dans un récit

Message par Invité22 le Mer 30 Sep 2009 - 18:13

L'objectif était de faire le récit des vignettes présentes sur la planche.

Invité22
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Insertion du dialogue dans un récit

Message par Aurélie33 le Mer 30 Sep 2009 - 18:17

J'ai donné ce travail la semaine dernière. Pour éviter tout problème, j'avais fait apparaître dans la consigne de ne pas introduire de dialogue sinon la tentation est grande !!

Aurélie33
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Insertion du dialogue dans un récit

Message par Invité22 le Mer 30 Sep 2009 - 18:21

Je peux donc écrire dans la marge : "rapportez les paroles indirectement afin de les intégrer au récit".

Invité22
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Insertion du dialogue dans un récit

Message par MS le Mer 30 Sep 2009 - 18:27

C'est assez marrant de voir comment un même support, ici la BD, peut demander deux exercices opposés ( récit/ dialogue).

_________________
Pas de deuxième année d'IUFM!

MS
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum