Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Ornella
Vénérable

figure de style

par Ornella le Lun 5 Oct 2009 - 10:53
rahhhhhhh, je n'arrive pas retrouver ce que c'est!!!
"ne plus pouvoir avaler ni une règle de grammaire ni le repas du soir. » (dans Effroyables jardins)

ça ne me revient pas!!
merci!!!
avatar
Soizic
Niveau 5

Re: figure de style

par Soizic le Lun 5 Oct 2009 - 10:56
zeugma
avatar
Ornella
Vénérable

Re: figure de style

par Ornella le Lun 5 Oct 2009 - 11:03
merci ! c'est ça!



euh... on l'enseigne déjà aux 3èmes ça? non hein?
avatar
Soizic
Niveau 5

Re: figure de style

par Soizic le Lun 5 Oct 2009 - 11:09
Pour moi, peu importe qu'il connaissent le terme de zeugma... en revanche qu'ils puissent commenter l'association de l'écoeurement face à la règle de grammaire et au repas peut être intéressant, même si je n'ai pas du tout le contexte de la phrase en tête.
avatar
Ornella
Vénérable

Re: figure de style

par Ornella le Lun 5 Oct 2009 - 11:18
oui, et puis voir le sens figuré de "avaler une règle de grammaire"

merci
avatar
doctor who
Vénérable

Re: figure de style

par doctor who le Lun 5 Oct 2009 - 11:44
Ne serait-ce ps plut�t un attelage s�mantique ?
Le zeugme ne concerne selon moi que l'absence de r�p�tition d'une expression, mise en facteur commun de deux groupes coordonn�s ("J'aime lire des livres mais pas les journaux.") Le zeugme ne fait pas ici figure, puisqu'il appartient au langage normal.
L'attelage consiste � coordonner deux �l�ments diff�rents. Il est syntaxique ("J'aime les poires et boire de la prune.") ou s�mantique ("V�tu de probit� candide et de lin blanc").
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum