help! doute valeur du présent

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

help! doute valeur du présent

Message par Galadriel29 le Lun 5 Oct 2009 - 15:50

bonjour
à force de voir tout et n'importe quoi sur les copies, je doute... quelle valeur mettriez vous au présent dans ce texte?






Pareille à toutes les hôtelleries de bois plantées dans les hautes Alpes, au pied des glaciers, dans ces couloirs rocheux
et nus qui coupent les sommets
blancs des montagnes, l'auberge
de Schwarenbach sert de
refuge aux voyageurs qui suivent le
passage de la Gemmi.


Pendant six mois elle reste
ouverte, habitée par la famille de Jean Hauser; puis, dès que les neiges s'amoncellent, [...] les femmes, le
père et les trois fils s'en vont, et
laissent pour garder la maison le
vieux guide Gaspard Hari avec le jeune guide Ulrich Kunsi, et Sam le gros chien
de montagne.


Un matin, au cours de l'hiver, Gaspard a
disparu, sans doute pendant qu'il chassait. Pendant deux jours, Ulrich le
cherche en vain. Épuisé et angoissé, il s'endort dans l'auberge...



Mais soudain, une voix, un cri, un nom: "Ulrich",
secoua son engourdissement profond et le fit se dresser. Avait-il rêvé ? Était-ce un de ces
appels bizarres qui traversent les
rêves des âmes inquiètes? Non, il l'entendait encore, ce cri vibrant,
entré dans son oreille et resté dans sa chair jusqu'au bout de ses doigts
nerveux. Certes, on avait crié; on avait appelé : "Ulrich !"
Quelqu'un était là, près de la maison. Il n'en pouvait douter. Il ouvrit donc la porte et hurla :
"C'est toi, Gaspard !" de toute la puissance de sa gorge.

Galadriel29
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: help! doute valeur du présent

Message par Nell le Lun 5 Oct 2009 - 15:56

présent de narration pour moi.

Nell
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: help! doute valeur du présent

Message par Galadriel29 le Lun 5 Oct 2009 - 15:59

ben c'est aussi ce que j'aurais dit. Mais une élève me mets présent d'habitude en argumentant que c'est comme ca tous les ans, et une autre un présent d'énonciation car c'est encore d'actualité au moment où le narrateur commence son récit.
trouvant que les deux argumentations se tiennent je doute et du coup, en replongeant dans ma grammaire je mélange tout!

Galadriel29
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: help! doute valeur du présent

Message par Nell le Lun 5 Oct 2009 - 16:00

le présent d'habitude, pkoi pas?
en revanche, l'énonciation non.

Nell
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: help! doute valeur du présent

Message par Abraxas le Lun 5 Oct 2009 - 16:42

Il y a un peu de tout.
Pour avoir une idée (c'est un truc que l'on peut faire pratiquer aux élèves, dans ce sens ou dans l'autre), mettez le texte au passé. Ce qui devient de l'imparfait correspond à un présent d'habitude, ce qui reste au présent (il y en a au moins deux) à un présent de description, ce qui se met au PS est un présent de narration, peu ou prou.

Abraxas
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum