Discours indirect libre

J'ai un doute au niveau de la transformation de cette phrase au discours indirect libre!
Il s'étonna: "Quelle histoire! Le Président a accepté de te rencontrer!"

Diriez-vous:
Il s'étonna: Quelle histoire! Le Président avait accepté de le rencontrer!


ou
Il s'étonna: Quelle histoire! Le Président avait accepté de me rencontrer!

merci pour votre aide!

heu, il me semble bien que la particularité du DIL est de ne pas avoir de verbe introducteur de paroles.

Je dirais : donc : Quelle histoire ! Le président avait accepté de le rencontré ! Il en était encore tout étonné.

lilith888 a écrit:heu, il me semble bien que la particularité du DIL est de ne pas avoir de verbe introducteur de paroles.

Je dirais : donc : Quelle histoire ! Le président avait accepté de le rencontré ! Il en était encore tout étonné.

+1

oui, mais parfois, on trouve quand même un verbe introducteur, amis sans ponctuation.

je dirais pour ma part:

Il s'etonna. Quel honneur!...etc....

et évidemment, on maintient le statut du narratuer, donc 3° personne. surtout pas "de me rencontrer".

rose a écrit:oui, mais parfois, on trouve quand même un verbe introducteur, amis sans ponctuation.

dans ce cas, ce n'est plus un verbe introducteur de parole, puisqu'on a enlevé les deux points. La phrase est indépendante du DIL.