Valeurs de l'imparfait

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Valeurs de l'imparfait

Message par Aelia le Mer 14 Oct 2009 - 18:02

Voici le début de la nouvelle Le Papa de Simon, de Maupassant.



Midi finissait de sonner. La porte de l’école s’ouvrit, et les gamins se précipitèrent en se bousculant pour sortir plus vit. Mais au lieu de se disperser rapidement et de rentrer dîner, comme ils le faisaient chaque jour, ils s’arrêtèrent à quelques pas, se réunirent par groupes et se mirent à chuchoter.


J'aimerais savoir quelle valeur vous donnez à "finissait". Excusez par avance cette question naïve mais depuis une conversation avec une collègue qui différencie les valeurs de l'imparfait (durée/en cours de réalisation, habitude et description) de l'imparfait employé pour le second plan du récit, je doute.

Aelia
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par miss terious le Mer 14 Oct 2009 - 18:05

Pour moi, l'imparfait, temps de l'arrière-plan permet 3 choses :
- évoquer des actions secondaires ;
- faire un commentaire ;
- apporter une touche descriptive.
Je dirais qu'ici on est dans le cas d'un commentaire du narrateur.
Mais, je peux me tromper, hein !

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS

miss terious
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par Leil le Mer 14 Oct 2009 - 18:07

Action en cours de déroulement pour moi.

_________________
http://www.bricabook.fr/

Leil
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par Aelia le Mer 14 Oct 2009 - 18:18

Je vous remercie pour vos réponses rapides.

Je pensais aussi qu'il s'agissait d'une action en cours de réalisation.

Je suis entièrement d'accord avec toi Miss Terious. Mais l'imparfait d'habitude, l'imparfait de durée ou encore l'imparfait descriptif ne forment-ils pas le second plan/arrière-plan du récit ?

Aelia
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par lulucastagnette le Mer 14 Oct 2009 - 19:13

Imparfait duratif, action en cours de réalisation, non bornée, pour moi !

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par moi le Mer 14 Oct 2009 - 20:04

Pour moi, c'est comme Lulucastagnette! C'est une action passée non bornée.

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)

moi
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par Gaius.B le Jeu 15 Oct 2009 - 17:45

Perso je dis dans mon cours "Action en cours d'accomplissement dans le passé."

Gaius.B
Niveau 2


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par Leelou le Jeu 15 Oct 2009 - 18:43

je dirais aussi comme lulucatagnette.

Leelou
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par val09 le Jeu 15 Oct 2009 - 19:14

Action passée inachevée

_________________
Plus vraiment "néo" Wink : prof de LM depuis 2001

val09
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par V.Marchais le Ven 16 Oct 2009 - 17:33

En fait, ce qui est en jeu, avec l'imparfait, c'est un aspect non borné (illimité) contrairement au passé simple. Du strict point de vue grammatical, c'est tout ce qu'on peut en dire, le reste est affaire d'interprétation : cet aspect non borné renvoie-t-il à des habitudes dans le passé, des actions répétées ? Là, en général, c'est assez clair. La frontière est parfois moins nette entre description et second plan ou second plan et "action en cours de réalisation".
Si l'on parvient à faire comprendre aux élèves cette différence d'aspect entre PS et imparfait, le reste (la liste des différents emplois de ces temps) devient assez logique et peut être discuté d'un point de vue sémantique.

V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par Emeraldia le Sam 17 Oct 2009 - 18:47

Pour moi, c'est une action en cours de réalisation surtt que ça fonctionne par rapport aux verbes au passé simple qui suivent : "midi finissait...quand".

Emeraldia
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Valeurs de l'imparfait

Message par Aelia le Dim 18 Oct 2009 - 22:23

Encore merci pour vos réponses.

Aelia
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum