Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Aëmiel
Esprit éclairé

Urgent : problème d'accord !

par Aëmiel le Lun 19 Oct 2009 - 20:32
Je suis en pleine relecture d'un texte d'album qui doit paraître dans un mois, et un horrible doute m'étreint. Voici la phrase :
"Serrée contre sa poitrine, elle tenait une shikele (= une demi-noix de coco) qu’elle avait remplie de tous les bijoux que les femmes du village lui avaient donnés."
L'accord de "donnés" m'ennuie : je sais bien que c'est logique écrit comme ça, mais graphiquement, ça me gêne terriblement. Quelqu'un pour me rassurer ? bounce

_________________
Auteur jeunesse et romance
Dernière parution : Le chant de l'encre
le blog
avatar
lulucastagnette
Empereur

Re: Urgent : problème d'accord !

par lulucastagnette le Lun 19 Oct 2009 - 20:33
Moi je ne vois pas de problème, on accorde le participe passé avec le COD "tous les bijoux"...
avatar
Aëmiel
Esprit éclairé

Re: Urgent : problème d'accord !

par Aëmiel le Lun 19 Oct 2009 - 20:35
Oui, je sais bien... Je ne comprends pas pourquoi ça me dérange... La fatigue, on va dire !
Merci lulucastagnette !

_________________
Auteur jeunesse et romance
Dernière parution : Le chant de l'encre
le blog
avatar
moon
Grand sage

Re: Urgent : problème d'accord !

par moon le Lun 19 Oct 2009 - 20:37
C'est le bon accord, effectivement...peut-être aussi que le "lui" placé devant te gêne visuellement...fatigue, quand tu nous tiens!
avatar
Aëmiel
Esprit éclairé

Re: Urgent : problème d'accord !

par Aëmiel le Lun 19 Oct 2009 - 20:40
Merci moon !
Fatigue, et angoisse à l'idée de laisser des coquilles qui me fait douter de tout... sans raison, manifestement.
Merci du coup de main, j'y retourne ! trefle

_________________
Auteur jeunesse et romance
Dernière parution : Le chant de l'encre
le blog
avatar
Ornella
Vénérable

Re: Urgent : problème d'accord !

par Ornella le Lun 19 Oct 2009 - 20:43
tout pareil, c'est juste!
avatar
moon
Grand sage

Re: Urgent : problème d'accord !

par moon le Lun 19 Oct 2009 - 20:46
Bon courage! Les coquilles c'est terribles, même sur un polycopié j'arrive toujours à en laisser une, alors sur un livre ça doit être terrible...à quand le retour des correcteurs en maison d'éditions?
avatar
Aëmiel
Esprit éclairé

Re: Urgent : problème d'accord !

par Aëmiel le Lun 19 Oct 2009 - 20:48
Merci Ornella !
Le pire, moon, c'est que parfois les correcteurs rajoutent des fautes... et que je ne m'en aperçois pas, parce que je fais bêtement confiance (et parce qu'à force de relire un texte, je ne vois plus rien du tout Embarassed ).

_________________
Auteur jeunesse et romance
Dernière parution : Le chant de l'encre
le blog
Contenu sponsorisé

Re: Urgent : problème d'accord !

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum