Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
moi
Habitué du forum

HELP pour une incompréhension

par moi le Mar 27 Oct 2009 - 16:44
J'ai vraiment besoin de votre aide...
Vous connaissez sûrement le poème de M. Carême

Il y a le vert du cerfeuil
Et il y a le ver de terre
Il y a l'endroit et l'envers
L'amoureux qui écrit en vers
Le verre d'eau plein de lumière,
La fine pantoufle de vair
Et il y a moi, tête en l'air,
Qui dit toujours tout de travers.

En réfléchissant un peu (et oui, ça m'arrive ), je trouve que la terminaison de "dit" doit être "dis", non?
Alors je fonce sur internet et là, surprise , je trouve les deux possibilités (cela dépend des sites, tous plus sérieux les uns que les autres!).

Peut-on accepter les 2 ? Comment expliquer alors "dit"?

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)
avatar
Libé-Ration
Guide spirituel

Re: HELP pour une incompréhension

par Libé-Ration le Mar 27 Oct 2009 - 16:46
"Moi, qui diS..."
je ne vois pas comment légitimer "dit"...où as-tu trouvé cette orthographe ?
avatar
charlottofraise
Habitué du forum

Re: HELP pour une incompréhension

par charlottofraise le Mar 27 Oct 2009 - 16:51
Hum, il faut dire "moi qui suis", "c'est moi qui suis" dont je ne vois pas pourquoi le présentatif "il y a" impliquerait un autre accord. Je considère que "il y a moi qui est / dit" est incorrect, il faut écrire "il y a moi qui suis / dis".
Dans ce poème, j'aurais tendance à voir dans la graphie "dit" un accord fautif avec l'apposition "tête en l'air"… Ou alors, il s'agit juste d'une belle boulette !
avatar
cléo
Niveau 9

Re: HELP pour une incompréhension

par cléo le Mar 27 Oct 2009 - 17:44
Avec les expressions "le seul qui", "le premier qui", "celui qui", on peut accorder à la P3, mais ce n'est pas le cas ici, effectivement...
avatar
liliepingouin
Érudit

Re: HELP pour une incompréhension

par liliepingouin le Mar 27 Oct 2009 - 18:12
pareil que les autres, moi aussi je n'accepterais que "dis".
avatar
moi
Habitué du forum

Re: HELP pour une incompréhension

par moi le Mar 27 Oct 2009 - 18:21
C'est ce que je me suis dit aussi.

Mais il est vrai que un site sur deux propose "dit"!

_________________
"Il existe un autre monde mais il est dans celui-ci." (W.B. Yeats)
avatar
frimoussette77
Grand Maître

Re: HELP pour une incompréhension

par frimoussette77 le Jeu 29 Oct 2009 - 19:36
pareil que vous "moi qui dis"
avatar
Carabas
Vénérable

Re: HELP pour une incompréhension

par Carabas le Jeu 29 Oct 2009 - 19:49
Pas mieux.
"dis"
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: HELP pour une incompréhension

par Kilmeny le Jeu 29 Oct 2009 - 19:51
DiS ou alors, il faut supprimer la virgule avant qui (pour accorder avec tête en l'air)

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: HELP pour une incompréhension

par Hervé Hervé le Jeu 29 Oct 2009 - 22:20
Sauf si moi est un autre .
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: HELP pour une incompréhension

par Hervé Hervé le Jeu 29 Oct 2009 - 22:25
J'ai trouvé ça:



Homonymes



Il
y a notre mère qui nous prépare un dessert
Et il y a la mer où l’on peut nager à travers,
Il
y a la terre qui est par terre,
Et il y a l’ atmosphère qui protège notre terre,
Il y a Jupiter qui se croit maire
Et qui vit dans l’ univers.
Et il y a moi qui met ma culotte à l’ envers.






Ardian, John
avatar
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Re: HELP pour une incompréhension

par Hervé Hervé le Jeu 29 Oct 2009 - 22:28
je n'avais pas fait attention qu'il s'agit de poèmes d'élèves imitant celui de Carême:

http://www.saxon.ch/ecoles/5p_yves/02_03/expression_ecrite/homonymes/txts.htm
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum