Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
syrinxx
Niveau 9

question sur une fonction grammaticale

par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 21:10
à votre avis quelle est la fonction de "de tout son corps" dans la phrase "Il tremble de tout son corps."
merci j'ai un doute.
avatar
miss terious
Modérateur

Re: question sur une fonction grammaticale

par miss terious le Mar 10 Nov 2009 - 21:24
Je dirais CC de manière.

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
avatar
Audrey
Oracle

Re: question sur une fonction grammaticale

par Audrey le Mar 10 Nov 2009 - 21:35
On serait en grec, je dirais "accusatif de relation".. mais ça n'aide pas hein? lol

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Passerose
Expert

Re: question sur une fonction grammaticale

par Passerose le Mar 10 Nov 2009 - 21:44
Comme Miss Terious.
avatar
syrinxx
Niveau 9

Re: question sur une fonction grammaticale

par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 21:59
On serait en grec, je dirais "accusatif de relation"..
trembler quant à son corps?
Je dirais CC de manière.
ok mais comment vous l'expliqueriez? pouriez vous donner un équivalent parce que je ne suis pas ok à 100% mais je n'arrive pas à voir pourquoi.
avatar
Passerose
Expert

Re: question sur une fonction grammaticale

par Passerose le Mar 10 Nov 2009 - 22:01
Si tu poses la question, cela donne "Il tremble comment ?", non ?
avatar
bebe
Érudit

Re: question sur une fonction grammaticale

par bebe le Mar 10 Nov 2009 - 22:01
CC manière aussi car "comment tremble-t-il?"
Il tremble "entièrement".
avatar
Audrey
Oracle

Re: question sur une fonction grammaticale

par Audrey le Mar 10 Nov 2009 - 22:03
Plus sérieusement, CC de manière aussi, pour les raisons évoquées plus haut...

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
syrinxx
Niveau 9

Re: question sur une fonction grammaticale

par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 22:05
Il tremble comment ?
là je suis d'accord
un équivalent serait alors : il tremble complètement ,
ou il tremble avec tout son corps.
avatar
syrinxx
Niveau 9

Re: question sur une fonction grammaticale

par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 22:09
ok merci pour vos réponses.
je sais pas pourquoi, je trouve que ce n'était pas évident.... y a des jours comme ça....
Contenu sponsorisé

Re: question sur une fonction grammaticale

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum