question sur une fonction grammaticale

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

question sur une fonction grammaticale

Message par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 20:10

à votre avis quelle est la fonction de "de tout son corps" dans la phrase "Il tremble de tout son corps."
merci j'ai un doute.

syrinxx
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par miss terious le Mar 10 Nov 2009 - 20:24

Je dirais CC de manière.

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS

miss terious
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par Audrey le Mar 10 Nov 2009 - 20:35

On serait en grec, je dirais "accusatif de relation".. mais ça n'aide pas hein? lol

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par Passerose le Mar 10 Nov 2009 - 20:44

Comme Miss Terious.

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 20:59

On serait en grec, je dirais "accusatif de relation"..
trembler quant à son corps?
Je dirais CC de manière.
ok mais comment vous l'expliqueriez? pouriez vous donner un équivalent parce que je ne suis pas ok à 100% mais je n'arrive pas à voir pourquoi.

syrinxx
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par Passerose le Mar 10 Nov 2009 - 21:01

Si tu poses la question, cela donne "Il tremble comment ?", non ?

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par bebe le Mar 10 Nov 2009 - 21:01

CC manière aussi car "comment tremble-t-il?"
Il tremble "entièrement".

bebe
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par Audrey le Mar 10 Nov 2009 - 21:03

Plus sérieusement, CC de manière aussi, pour les raisons évoquées plus haut...

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 21:05

Il tremble comment ?
là je suis d'accord
un équivalent serait alors : il tremble complètement ,
ou il tremble avec tout son corps.

syrinxx
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: question sur une fonction grammaticale

Message par syrinxx le Mar 10 Nov 2009 - 21:09

ok merci pour vos réponses.
je sais pas pourquoi, je trouve que ce n'était pas évident.... y a des jours comme ça....

syrinxx
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum