[5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Message par Lonie le Mer 11 Nov 2009 - 19:41

En regardant la liste des séries de mon collège, je viens de m'apercevoir que nous avions "le roman de Mélusine" (TUSSEAU).
Je suis en train de travailler sur le merveilleux au Moyen Âge (nous venons de voir le personnage de Mélusine), et je me demandais si la lecture cursive de ce roman était envisageable : je ne l'ai pas encore lu. Est-il difficile ?

Merci de m'éclairer en attendant que j'en discute avec la prof documentaliste de mon collège...

_________________
"Si j'avais su, j'aurais pas venu"

Lonie
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: [5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Message par Passerose le Mer 11 Nov 2009 - 21:19

Je n'ai pas lu celui-ci, mais du même auteur j'ai lu l'adaptation de la Chanson de Raoul de Cambrai. J'ai trouvé cela très bien adapté et agréable à lire, avec une qualité littéraire.

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: [5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Message par pimousse le Mer 11 Nov 2009 - 21:25

La chance Lonie !

pimousse
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: [5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Message par Passerose le Mer 11 Nov 2009 - 21:36

Oui, parce que les séries L'école des loisirs, ça ne court pas les étagères. C'est plutôt cher.

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: [5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Message par Carabas le Mer 11 Nov 2009 - 22:57

@Passerose a écrit:Je n'ai pas lu celui-ci, mais du même auteur j'ai lu l'adaptation de la Chanson de Raoul de Cambrai. J'ai trouvé cela très bien adapté et agréable à lire, avec une qualité littéraire.
On l'adapte régulièrement, chez les voisins, cette chanson-là!
Mais le résultat est assez trouble.

Carabas
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: [5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Message par Passerose le Jeu 12 Nov 2009 - 12:00

@Carabas a écrit:
@Passerose a écrit:Je n'ai pas lu celui-ci, mais du même auteur j'ai lu l'adaptation de la Chanson de Raoul de Cambrai. J'ai trouvé cela très bien adapté et agréable à lire, avec une qualité littéraire.
On l'adapte régulièrement, chez les voisins, cette chanson-là!
Mais le résultat est assez trouble.


_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: [5ème] Le roman de Mélusine (lecture cursive)

Message par Lonie le Jeu 12 Nov 2009 - 12:12

Je viens de récupérer la série : j'ai lu les premeirs chapitres. La traduction est claire au niveau de la compréhension (et je confirme d'une qualité littéraire vappréciabe ). Je ne suis pas déçue et je vais le leur distribuer dès cet a-m.

Reste à savoir comment je vais évalluer cette lecture.
Je pense eleur demander pour lundi de lire les 4 premiers chapitres : quelques questions de compréhension pour voir s'ils ont bien compris le texte, question à l'oral, que je noterai pas.

Mais après : je suis dans la description (séquence sur le merveilleux) : auriez-vous des idées de travaux (on a déjà écrit un texte d'accroche) ?

Merci.

_________________
"Si j'avais su, j'aurais pas venu"

Lonie
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum