Grammaire formuler une question

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Grammaire formuler une question

Message par Kiki le Dim 15 Nov 2009 - 10:26

Dois-je écrire :
Quels objets le chat demande-t-il à son maître ?

ou alors :
Quels objets demande le Chat à son maître ?

Kiki
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire formuler une question

Message par MS le Dim 15 Nov 2009 - 10:46

La première, langue plus soutenue.

_________________
Pas de deuxième année d'IUFM!

MS
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire formuler une question

Message par lulucastagnette le Dim 15 Nov 2009 - 10:53

La première également, la seconde est davantage une formulation orale, puisqu'elle ne fait pas l'inversion.

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire formuler une question

Message par Passerose le Dim 15 Nov 2009 - 11:20

J'ai eu la même question par une élève qui, pour une question sur le même modèle que la 2, ne voyait pas pourquoi ce n'était pas juste (on faisait les questions dans le langage soutenu). J'ai dû lui expliquer que ce n'était pas incorrect à l'oral, mais qu'elle ne pouvait pas l'écrire ainsi. On en vient à de drôles de raccourcis quand même...
Toutefois, cela ne fonctionne pas pour toutes les questions partielles.
Que veut Eric : on ne peut pas dire Que Eric veut-il ?
Mais c'est seulement avec que, non ? Je ne saurais pas dire pourquoi.

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire formuler une question

Message par MS le Dim 15 Nov 2009 - 11:55

@lulucastagnette a écrit:La première également, la seconde est davantage une formulation orale, puisqu'elle ne fait pas l'inversion.

La seconde fait aussi l'inversion.

_________________
Pas de deuxième année d'IUFM!

MS
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire formuler une question

Message par lulucastagnette le Dim 15 Nov 2009 - 12:04

Oui, c'est vrai.

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grammaire formuler une question

Message par Passerose le Dim 15 Nov 2009 - 13:06

Oui, la forme plus correcte (ou soutenue) c'est de placer d'abord le GN sujet et de le rappeler dans l'inversion avec un pronom personnel.

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum