Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
betyiboop
Banni

Question sur le vocabulaire

par betyiboop le Dim 15 Nov 2009 - 17:35
Dans les textes du programme, il est marqué qu'il faut faire

de la structuration lexicale (suffixe, préfixe etc etc , emprunts)

que veux dire "emprunts"

mots empruntés aux langues étrangères??
avatar
nad'
Sage

Re: Question sur le vocabulaire

par nad' le Dim 15 Nov 2009 - 17:37
Oui,

à l'arabe : chiffre, alcool, zéro, etc
à l'anglais : parking, weekend, etc.
à l'allemand; choucroute, jardin, etc.
etc

Wink
avatar
betyiboop
Banni

Re: Question sur le vocabulaire

par betyiboop le Dim 15 Nov 2009 - 17:46
merci Basm'
est ce que je peux consacrer une heure à ce cours ? Et comment le rattacher aux fabliaux ?

je préfère commencer par cela plutot que commencer tout de suite avec les suffixes etc
cest plus simple les emprunts car le mot est le meme
avatar
Passerose
Expert

Re: Question sur le vocabulaire

par Passerose le Dim 15 Nov 2009 - 17:51
Tu n'es pas obligée de raccrocher toujours aux textes que tu étudies, tu as droit à quelques séances décrochées.

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)
avatar
betyiboop
Banni

Re: Question sur le vocabulaire

par betyiboop le Dim 15 Nov 2009 - 17:53
merci
avatar
retraitée
Vénérable

Re: Question sur le vocabulaire

par retraitée le Mer 18 Nov 2009 - 12:55
@betyiboop a écrit:Dans les textes du programme, il est marqué qu'il faut faire

de la structuration lexicale (suffixe, préfixe etc etc , emprunts)

que veux dire "emprunts"

mots empruntés aux langues étrangères??
Il n'y a pas seulement les emprunts aux langues étrangères, il y a aussi les emprunts au latin et augrec. Ainsi, au 16e siècle, nombre d'emprunts des humanistes ont entraîné les actuels doublets de vocabulaire (muer/muter, sevrer/séparer, natal/noël, etc) et les sciences empruntent régulièrement des racines grecques ou latines.
Il y a de plus tous les emprunts dits de civilisation. Vocabulaire musical venu de l'italien, beaucoup d'emprunts à l'arabe au M-Age (algèbre, alccol etc)
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum