Question sur le vocabulaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Question sur le vocabulaire

Message par betyiboop le Dim 15 Nov 2009 - 17:35

Dans les textes du programme, il est marqué qu'il faut faire

de la structuration lexicale (suffixe, préfixe etc etc , emprunts)

que veux dire "emprunts"

mots empruntés aux langues étrangères??

betyiboop
Banni


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question sur le vocabulaire

Message par nad' le Dim 15 Nov 2009 - 17:37

Oui,

à l'arabe : chiffre, alcool, zéro, etc
à l'anglais : parking, weekend, etc.
à l'allemand; choucroute, jardin, etc.
etc

Wink

nad'
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question sur le vocabulaire

Message par betyiboop le Dim 15 Nov 2009 - 17:46

merci Basm'
est ce que je peux consacrer une heure à ce cours ? Et comment le rattacher aux fabliaux ?

je préfère commencer par cela plutot que commencer tout de suite avec les suffixes etc
cest plus simple les emprunts car le mot est le meme

betyiboop
Banni


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question sur le vocabulaire

Message par Passerose le Dim 15 Nov 2009 - 17:51

Tu n'es pas obligée de raccrocher toujours aux textes que tu étudies, tu as droit à quelques séances décrochées.

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question sur le vocabulaire

Message par betyiboop le Dim 15 Nov 2009 - 17:53

merci

betyiboop
Banni


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question sur le vocabulaire

Message par retraitée le Mer 18 Nov 2009 - 12:55

@betyiboop a écrit:Dans les textes du programme, il est marqué qu'il faut faire

de la structuration lexicale (suffixe, préfixe etc etc , emprunts)

que veux dire "emprunts"

mots empruntés aux langues étrangères??
Il n'y a pas seulement les emprunts aux langues étrangères, il y a aussi les emprunts au latin et augrec. Ainsi, au 16e siècle, nombre d'emprunts des humanistes ont entraîné les actuels doublets de vocabulaire (muer/muter, sevrer/séparer, natal/noël, etc) et les sciences empruntent régulièrement des racines grecques ou latines.
Il y a de plus tous les emprunts dits de civilisation. Vocabulaire musical venu de l'italien, beaucoup d'emprunts à l'arabe au M-Age (algèbre, alccol etc)

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum