"des pavés pendus à leur chevelure"?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

"des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par Albertine le Mer 25 Nov 2009 - 18:24

Dans le portrait de La Thénardier, je ne comprends pas ce que sont "les pavés" dans la phrase suivante:

"...de la race de ces sauvagesses colosses qui se cambrent dans les foires avec des pavés pendus à leur chevelure."

A l'aide! Je me demande si la fièvre grignote mon cerveau ou si cette phrase est réellement obscure...

Albertine
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par Albertine le Mer 25 Nov 2009 - 18:39

Personne pour me renseigner?

Albertine
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par Singing in The Rain le Mer 25 Nov 2009 - 19:02

Peut-être des foraines costaudes qui faisaient des spectacles pour attirer les foules et soulevaient des briques avec la chevelure... C'est ce que je dis aux élèves mais pas de certitude ...

Singing in The Rain
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par Violet le Mer 25 Nov 2009 - 19:05

Aurais-tu les références exactes de ton passage pour que je regarde dans mon exemplaire de la Pleïade si j'ai une note ?

Violet
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par Violet le Mer 25 Nov 2009 - 19:10

j'ai regardé. Pas de notes...
je serais plutôt d'accord avec Happy flower mais sans certitude.

Violet
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par lulucastagnette le Mer 25 Nov 2009 - 19:18

Pour prouver leur force, ces femmes accrochaient des paves à leurs cheveux. C'était une attraction, comme les femmes à barbe ou les soeurs siamoises.

lulucastagnette
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par alinette le Mer 25 Nov 2009 - 19:28

@lulucastagnette a écrit:Pour prouver leur force, ces femmes accrochaient des paves à leurs cheveux. C'était une attraction, comme les femmes à barbe ou les soeurs siamoises.

C'est ce que je dis aux élèves.

alinette
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par Albertine le Mer 25 Nov 2009 - 19:30

Merci de vos réponses, je n'aurais su que répondre aux élèves.

Albertine
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: "des pavés pendus à leur chevelure"?

Message par retraitée le Jeu 26 Nov 2009 - 18:32

Happy Flower a écrit:Peut-être des foraines costaudes qui faisaient des spectacles pour attirer les foules et soulevaient des briques avec la chevelure... C'est ce que je dis aux élèves mais pas de certitude ...

Il y a bien des mecs qui soulèvent des poids accrochés à leurs testicules!
C'est ça, des pavés accrochés aux cheveux, et soulevés ainsi;

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum