1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par bebe le Jeu 17 Déc 2009 - 18:34

Je travaille sur l'étymologie avec mes 6e et cherche des exemples de mots français ayant des orignes espagnoles pour l'un et arabes pour l'autre.
Pouvez-vous m'aider?
Merci!

bebe
Erudit


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par Circé le Jeu 17 Déc 2009 - 18:36

A chaud:

la fiesta, le patio, l'hacienda, la tequila, la paella

le souk, le haschich

Je réfléchis et je reviens car il y a tellement.

Circé
Expert


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par Invité le Jeu 17 Déc 2009 - 18:37

arabe: divan, échec, alambic

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par Circé le Jeu 17 Déc 2009 - 18:37

Ah zut, j'ai mal lu ta demande.
Ce n'est pas ce que tu demandes.

...et ça se complique.

Circé
Expert


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par doublecasquette le Jeu 17 Déc 2009 - 18:38

Mots d'origine arabe cliquer ici

Mots d'origine espagnole, cliquer là.

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par John le Jeu 17 Déc 2009 - 18:38

arabe : alcool, algèbre, zéro,...
arabe et espagnol : abricot
espagnol : bandoulière, hamac, guérilla...

_________________
Quis adjuvat ipsos adjutores ?
"Quand on reconnaît une liberté, il faut en faire un droit." (F. de Closets)
En achetant vos livres, cd et dvd à ce lien, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !

John
Admin


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par bebe le Jeu 17 Déc 2009 - 18:57

Merci pour votre aide!

bebe
Erudit


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par neo le Jeu 17 Déc 2009 - 21:51

Voir aussi une bonne partie de l'argot, d'origine arabe (et encore très proche du mot arabe) : le flouze, le toubib, etc...

neo
Expert spécialisé


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par Hervé Hervé le Jeu 17 Déc 2009 - 22:04

http://fr.lmgtfy.com/?q=mot+fran%C3%A7ais+d%27origine+arabe

Hervé Hervé
Habitué(e) du forum


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1 mot d'origine espoagnole et 1 mot d'origine arabe

Message par Hervé Hervé le Jeu 17 Déc 2009 - 22:04

http://fr.lmgtfy.com/?q=mot+fran%C3%A7ais+d%27origine+espagnole

Hervé Hervé
Habitué(e) du forum


Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum