Bien fendu de gueule

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Bien fendu de gueule

Message par Angua le Mer 6 Jan 2010 - 18:24

Cette expression se trouve dans le portrait de Frère Jean des Entommeurs, et... honte à moi! Je ne sais comment l'interpréter... qui peut m'éclairer?

_________________
journalsemilitteraire.over-blog.com

Angua
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bien fendu de gueule

Message par gautier le Mer 6 Jan 2010 - 18:28

Je comprends que le personnage a une grande bouche, très large.
Peut-être suis-je à côté de la plaque.

gautier
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bien fendu de gueule

Message par Pseudo le Mer 6 Jan 2010 - 18:31

Il est gai, il rigole ? Enfin, je l'ai lu comme ça...

Pseudo
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bien fendu de gueule

Message par V.Marchais le Mer 6 Jan 2010 - 18:32

Non, c'est cela : Frère Jean a la bouche large et grande et il ne rechigne pas à en faire bon usage - c'est un Grand Gosier, quoi, de la même race que l'autre, aimant boire, rire, manger et tenant en mépris choses fortuites...

V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bien fendu de gueule

Message par Angua le Mer 6 Jan 2010 - 18:38

Donc finalement, l'interprétation peut se faire au sens propre comme au figuré?

Merci en tout cas!

_________________
journalsemilitteraire.over-blog.com

Angua
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bien fendu de gueule

Message par V.Marchais le Jeu 7 Jan 2010 - 9:35

C'est d'abord un sens propre : avoir les yeux, la bouche bien fendus est une expression qui a trait au physique. Mais le physique, chez Rabelais, en particulier tout ce qui renvoie à la bouche et au gosier, n'est jamais anodin et annonce le tempérament du personnage, confrome au pantagruélisme - qui est "vivre en paix, joie, santé et faisant toujours bonne chère".

V.Marchais
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bien fendu de gueule

Message par Angua le Jeu 7 Jan 2010 - 13:24

Merci beaucoup!

_________________
journalsemilitteraire.over-blog.com

Angua
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum