Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Kiki
Habitué du forum

Se jeter dans la gueule du loup

par Kiki le Dim 17 Jan 2010 - 10:18
Je n'arrive pas à savoir si cette expression est de niveau de langue familier. Mes dictionnaires ne l'indiquent pas.
D'ailleurs est-ce que toutes les expressions sont familières ?
avatar
Daphné
Dieu de l'Olympe

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par Daphné le Dim 17 Jan 2010 - 10:29
Je ne pense pas, au contraire, elles ont une origine historique........... mais je ne suis pas prof de lettres.
avatar
Kiki
Habitué du forum

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par Kiki le Dim 17 Jan 2010 - 10:34
Je vais travailler sur les différents sens du mot "loup".
J'aurai besoin d'un autre mot polysémique pour les 5e ou mes 4e. Des idées ?
Merci pour votre aide.
Invité
Invité

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par Invité le Dim 17 Jan 2010 - 12:36
"qui n'a jamais vu le loup"
avatar
ysabel
Devin

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par ysabel le Dim 17 Jan 2010 - 12:52
Ce sont des expressions populaires voire des dictons mais ce n'est pas familier...

J'adore user de ces vieilles expressions en classe car les élèves ne les connaissent pas.

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
avatar
Passerose
Expert

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par Passerose le Dim 17 Jan 2010 - 13:00
"La gueule du loup" ne devrait pas être familière, puisque tu dis bien la gueule d'un animal, c'est pour un humain que c'est désobligeant...
Tu as plein d'expressions et de sens différents + figurés avec les expressions des membres du corps : la tête, la main, le coeur, le pied, le nez...

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)
avatar
Une vieille neotit
Niveau 8

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par Une vieille neotit le Dim 17 Jan 2010 - 13:15
D'ailleurs, la gueule-de-loup, c'est une fleur… flower

_________________
Think different, think SNALC... (non mais...)
avatar
frimoussette77
Grand Maître

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par frimoussette77 le Dim 17 Jan 2010 - 13:28
Tu cherches juste des expressions avec loup ?
être connu comme le loup blanc

Les loups ne se mangent pas entre eux.
avatar
Kiki
Habitué du forum

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par Kiki le Dim 17 Jan 2010 - 13:46
Je me demande si "se jeter dans la gueule du loup" est familier car dans mon robert ou larousse ou TLF (je ne sais plus lequel) il y a écrit que "quand on parle du loup , on en voit la queue" est familier.
avatar
Passerose
Expert

Re: Se jeter dans la gueule du loup

par Passerose le Dim 17 Jan 2010 - 13:54
@Kiki a écrit:Je me demande si "se jeter dans la gueule du loup" est familier car dans mon robert ou larousse ou TLF (je ne sais plus lequel) il y a écrit que "quand on parle du loup , on en voit la queue" est familier.

Ca dépend peut-être d'un certain sens dans lequel on peut prendre l'expression ?

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum