Question honteuse accord

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Question honteuse accord

Message par bebe le Dim 24 Jan 2010 - 18:44

Je me pose tjrs la question lorsque je signe une circulaire: est-ce que je signe "Mme..., professeur principal des ..." ou "Mme..., professeure principale des...".
Désolée!


Dernière édition par bebe le Dim 24 Jan 2010 - 18:49, édité 1 fois

bebe
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par cristal le Dim 24 Jan 2010 - 18:48

Oui, le mot professeure existe

cristal
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par bebe le Dim 24 Jan 2010 - 18:49

Oui, mais est-ce faux de signer "professeur principal"?

bebe
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par ysabel le Dim 24 Jan 2010 - 18:51

non... c'est au choix.

Sur tous les papiers qui viennent du rectorat c'est écrit : proviseure, professeure

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)

ysabel
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par Celeborn le Dim 24 Jan 2010 - 18:53

@cristal a écrit:Oui, le mot professeure existe

Ca se discuterait. Le tlf dit que, sauf à l'oral, le mot s'emploie uniquement avec un déterminant masculin. Et ne reconnaît pas la féminisation avec le "e" à la fin.

Quoi qu'il en soit, tu peux tout à fait signer "professeur principal". Ma mère a toujours été un avocat... pas une avocate !

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par MS le Dim 24 Jan 2010 - 18:54

Je reduse d'être une professeure principale.

_________________
Pas de deuxième année d'IUFM!

MS
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par totoro le Dim 24 Jan 2010 - 18:59

Je mettrais tout au masculin, mais je n'aime pas la féminisation "forcée" des mots qui ne sont à l'origine que masculins.

totoro
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par Mélu le Dim 24 Jan 2010 - 19:08

Et puis, s'il y avait un féminin, ce ne serait sans doute pas "professeure" (beurk), mais plutôt un truc du genre "professeuse" ou "professeresse", alors autant en rester au masculin, non ? Tous les hiboux ne sont pas des mâles, ni toutes les chouettes des femelles !

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés

Mélu
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par frimoussette77 le Dim 24 Jan 2010 - 19:43

@totoro a écrit:Je mettrais tout au masculin, mais je n'aime pas la féminisation "forcée" des mots qui ne sont à l'origine que masculins.
+1

frimoussette77
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par retraitée le Dim 24 Jan 2010 - 20:07

@Mélu a écrit:Et puis, s'il y avait un féminin, ce ne serait sans doute pas "professeure" (beurk), mais plutôt un truc du genre "professeuse" ou "professeresse", alors autant en rester au masculin, non ? Tous les hiboux ne sont pas des mâles, ni toutes les chouettes des femelles !

professoresse, comme doctoresse. Voir l'italien!

" Et ta sœure, elle bat le beur?"
Ben quoi, sœur est du féminin, et beurre du masculin, non?

Ne pas confondre la fonction (neutre) et le sexe.
Le sentinel et le vigie, pardon vigi pour demain?
Tiens, on continue à dire un mannequin.

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par Mélu le Dim 24 Jan 2010 - 20:19

Mais on dit enchantEresse pourtant...

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés

Mélu
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Question honteuse accord

Message par Ornella le Dim 24 Jan 2010 - 20:31

@frimoussette77 a écrit:
@totoro a écrit:Je mettrais tout au masculin, mais je n'aime pas la féminisation "forcée" des mots qui ne sont à l'origine que masculins.
+1
encore +1 professeure, auteure, beurk beurk beurk , ce n'est pas un petit -e qui va arranger nos affaires ......

Ornella
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum