Re: Perles - tome II

par JPhMM le Sam 2 Oct 2010 - 14:24

Yolatengo a écrit:il lève la main : "maîtresse, tu peux pas être mon suppléant ?"

C'est mimi.

par illizia le Sam 2 Oct 2010 - 14:28

corinne a écrit:un collègue à un élève: "obtempère"
réponse de l'élève:"nique ta mère!"

Ben oui, c'est grave ça de dire "zob ton père" à un élève (et "cul rance" c'est pas mieux Daphné) Very Happy

Vous cherchez les embrouilles là les collègues!!

par littlemary le Sam 2 Oct 2010 - 16:45

Copie de 5è :
"Il découvrit un homme mort et s'approcha pour lui demander si ça allait " scratch

par Invité le Dim 3 Oct 2010 - 13:13

Je ne sais pas exactement si c'est une perle ou pas, vous verrez ...

Un jour, en plein exercice, un élève un peu pénible lève la tête et me sort : "pffff, qui c'est qui a inventé les math !!!!!"
De suite, son voisin intervient : "pfff, non, qui c'est qui a inventé l'école plutôt !!!"
Comme je ne m'occupe pas d'eux, ils baissent la tête et se remettent au travail.

C'est là qu'une fille sérieuse me regarde et me demande : "tiens, c'est vrai cà, qui a inventé les math ???"
Je réponds : c'est évident, c'est M Math !
- Ben ca serait pas plutôt M Mathématiques alors ? (de la logique cette gamine ! )
- Non, c'est M Math. Ematiques c'est son prénom. (elle me regarde avec des gros yeux). Oui, c'est connu quand même, c'est M Poubelle qui a inventé la poubelle, c'est le comte de sandwich qui a inventé le sandwich etc etc (un peu de culture au passage Laughing

)
- Ematiques, c'est son prénom ?
- Oui, tu sais bien que les grecs anciens ont beaucoup fait pour les math. Ematiques, c'était très répandu à cette époque. C'est sûr que maintenant ca l'est beaucoup moins ....
- Ben on devrait dire Ematiques Math alors !
- Non, à cette époque, la tradition voulait que l'on cite le nom de famille en premier et le prénom en deuxième.
elle réfléchit quelques instants et je continue : Enfin, on a eu de la chance que les math soient inventées à cette époque. Si ca avait été à l'époque d'Astérix, on aurait du dire Mathématix !

Elle a compris que je me moquais d'elle ........

par marlène.N le Dim 3 Oct 2010 - 13:22

alors pourquoi ne pas lui avoir répondu sérieusement? j'aime quand ils posent ces questions....c'est l'occase de leur faire faire des recherches Laughing

par Daphné le Dim 3 Oct 2010 - 14:39

illizia a écrit:
corinne a écrit:un collègue à un élève: "obtempère"
réponse de l'élève:"nique ta mère!"

Ben oui, c'est grave ça de dire "zob ton père" à un élève (et "cul rance" c'est pas mieux Daphné)

J'ai rien dit là

Vous cherchez les embrouilles là les collègues!!

par Frisouille le Dim 3 Oct 2010 - 17:46

Interrogée sur sa relation au créole et au français, une petite 6è, fraîchement débarquée de banlieue parisienne, me dit : "j'aime le créole parce que c'est ma langue maternelle et j'aime le français parce que c'est ma langue paternelle". I love you

par Gryphe le Dim 3 Oct 2010 - 17:53

C'est mignon tout plein.

De la part d'une élève ENAF : "J'aime la langue française, c'est une belle langue."

C'est une vraie perle, ça aussi, non ?

par Invité le Dim 3 Oct 2010 - 20:11

marlène.N a écrit:alors pourquoi ne pas lui avoir répondu sérieusement? j'aime quand ils posent ces questions....c'est l'occase de leur faire faire des recherches

En fait, la discussion n'était pas spécialement anticipée, je ne savais même pas comment elle allait finir. Mais c'est une bonne idée de faire faire une recherche !

Twisted Evil

par Mélu le Lun 4 Oct 2010 - 20:27

Une perle rapportée par ma collègue de physique qui faisait faire un TP à ses 5° sur les mélanges homogènes et hétérogènes. Une petit choupinou lui a demandé ce qu'il devait faire quand il aurait obtenu son mélange érogène. Very Happy

par Frisouille le Lun 4 Oct 2010 - 20:56

Mélu a écrit:Une perle rapportée par ma collègue de physique qui faisait faire un TP à ses 5° sur les mélanges homogènes et hétérogènes. Une petit choupinou lui a demandé ce qu'il devait faire quand il aurait obtenu son mélange érogène.

Une collègue a également rapporté que, selon l'un de ses élèves, un héros se définit par ses qualités érotiques....

Very Happy

par Gryphe le Lun 4 Oct 2010 - 21:02

Mélu a écrit:un TP à ses 5° sur les mélanges homogènes et hétérogènes.

Je m'attendais à une histoire d'homos / hétéros... même pas !

Laughing

par Hermione0908 le Lun 4 Oct 2010 - 23:07

Pour rester dans la thématique, quand j'étais élève (en 4ème je crois), notre prof de français nous avait demandé d'apprendre "Les Conquérants" de Heredia. Le dernier vers du premier quatrain, c'est "partaient ivres d'un rêve héroïque et brutal". Et là, c'est le drame, ça n'a pas raté, une copine interrogée a déclamé avec force conviction "partaient ivres d'un rêve érotique et brutal". Presque 15 ans plus tard, je me souviens encore du fou rire qu'on avait eu.

par miss terious le Lun 4 Oct 2010 - 23:51

Hermione, ton anecdote me rappelle celles de copines de lycée. Ca se passe en Bretagne ; la précision est importante.
La première a demandé à la prof d'anglais comment on disait "cameume" dans la langue de Shakespeare. La prof, pas du tout du coin, l'a regardée avec de gros yeux, ne voyant pas du tout de quel mot elle lui parlait. J'ai dû traduire : ma copine voulait savoir comment se disait "quand même" !
La deuxième, toujours en anglais, mais pas avec la même prof. On travaille sur un doc. et ma copine veut parler d'une baleine (je ne me souviens plus du contexte exact ; ça remonte !). Et là elle parle de "dick"... Gros blanc de la prof et moi qui la regarde, morte de rire. Ma copine de dire alors, très sérieuse : "Ben quoi, c'est pas "dick" pour "baleine". Pourtant il y a Mobydick, Moby la baleine." Je n'en pouvais plus. Toute la classe était pliée et la prof a fini par nous accompagner dans notre fou rire.

Je pense aussi - aucun rapport - à une perle rapportée par une collègue de SVT. Elle donne un contrôle à ses 3è dans lequel il y avait une question sur le cycle menstruel. L'exo consistait à dire, à partir d'un calendrier, quand la femme aurait ses règles. Voici la réponse qu'elle a obtenu : "les règles, on les a puis on les reza" !

par Frisouille le Mar 5 Oct 2010 - 1:10

miss terious a écrit:Hermione, ton anecdote me rappelle celles de copines de lycée. Ca se passe en Bretagne ; la précision est importante.

La deuxième, toujours en anglais, mais pas avec la même prof. On travaille sur un doc. et ma copine veut parler d'une baleine (je ne me souviens plus du contexte exact ; ça remonte !). Et là elle parle de "dick"... Gros blanc de la prof et moi qui la regarde, morte de rire. Ma copine de dire alors, très sérieuse : "Ben quoi, c'est pas "dick" pour "baleine". Pourtant il y a Mobydick, Moby la baleine." Je n'en pouvais plus. Toute la classe était pliée et la prof a fini par nous accompagner dans notre fou rire.

Solitude du professeur.... Sad

par Nasopi le Mar 5 Oct 2010 - 7:50