Le TLFI est-il actualisé ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le TLFI est-il actualisé ?

Message par John le Jeu 18 Mar 2010 - 2:55

A celles et ceux qui utilisent régulièrement le Trésor de la Langue Française, savez-vous s'il a été actualisé depuis 1994 ?

La dernière préface de présentation disponible date de 2004, et je n'ai pas l'impression que les définitions y aient été mises à jour depuis 1994 ou 2004. Les linguistes ont-ils plus de renseignements sur ce point ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TLFI est-il actualisé ?

Message par Aredius le Mer 31 Mar 2010 - 12:07

J'ai vu quelque part qu'il y a un projet TLF Etym.
Le TLF et le dico historique de la LF Robert suffisent à mes besoins.
Je pense que les informaticiens ne voient plus d'intérêt de recherche dans le TLF, ou que tout simplement, il n'y a pas d'appel d'offre ! on cherche principalement ... des sous à notre époque.

_________________
Aredius, Nantes,http://lefenetrou.blogspot.com
"Homo sum et nihil humani a me alienum puto" (Terence)
"Quis custodiet ipsos custodes? " (Juvenal)

Aredius
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TLFI est-il actualisé ?

Message par John le Mer 31 Mar 2010 - 12:30

C'est dommage qu'ils n'actualisent pas leurs définitions. Je pense à des notions comme "langage", "mariage", "planète", ou bientôt "juge". Si le TLFI donne la définition de 1994, ou même de 2004, ça n'a plus grand intérêt...

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TLFI est-il actualisé ?

Message par John le Sam 3 Avr 2010 - 1:55

Bon, j'ai eu ma réponse grâce à Camélity et Mel93 : le TLFI n'a pas été actualisé depuis... 1994 ! Depuis, ils n'ont fait que le mettre sur pc.

Le travail d’une centaine de chercheurs donne alors naissance à 16 volumes, parus entre 1971 et 1994. Offrant une analyse détaillée des mots du XIXe siècle et du XXe siècle, le TLF représente une référence incontestée. Le nombre d’exemples littéraires qui illustrent son contenu demeure inégalé. Au début des années 90, commence la phase de traitement informatique du TLF, assurée par le CNRS
au sein de l’Institut national de la langue française, devenu Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) en 2001.

C'est donc un dictionnaire de référence pour tous les mots présents dans les oeuvres rédigées avant l'accession de Robert Hue au poste de premier secrétaire du PCF... Ca ne nous rajeunit pas !

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TLFI est-il actualisé ?

Message par mel93 le Sam 3 Avr 2010 - 10:43

Merci pour l'info !

mel93
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TLFI est-il actualisé ?

Message par Majunga le Sam 3 Avr 2010 - 12:50

A signaler qu'il y a aussi une entrée par la phonétique : pratique pour nos élèves, pcq s'ils ne savent pas écrire le début d'un mot, c'est sûr qu'ils auront du mal à le trouver ds un dico "classique"

Majunga
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

TLF actualisé

Message par gcamus67 le Jeu 4 Nov 2010 - 19:24

Nouveau venu sur votre site, je peux vous dire que j'ai fait partie de l'équipe de rédaction du TLF (notices historiques) de 1975 à la fin.
Il n'y a pas, à ma connaissance, de projet d'actualisation du TLF pour ce qui est des définitions dans la partie synchronique (français moderne, l'essentiel des articles). L'article amiante serait à redéfinir complètement, par exemple.

Le projet TLF-Etym est une mise à jour sélective des notices historiques et étymologiques, accessible en principe à tout le monde à l'adresse
http://stella.atilf.fr/gsouvay/TLFEtym (sans www)

Il existe aussi un site "Supplément du TLF" : http://stella.atilf.fr/gsouvay/tlfsup, où l'on trouve des mots nouveaux, ou simplement "oubliés" dans le TLF, par exemple anaconda.

Bien sûr, je ne parle pas au nom de la direction de notre laboratoire, et je vous prie d'en tenir compte en ne citant pas mon nom en clair.

gcamus67
Je viens de m'inscrire !


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le TLFI est-il actualisé ?

Message par John le Jeu 4 Nov 2010 - 22:19

Merci beaucoup, gcamus, pour cette précision !

Je trouve effectivement qu'il y a beaucoup de mots qui nécessiteraient une actualisation ; et je n'avais pas pensé à "amiante", mais c'est un exemple particulièrement révélateur !

C'est dommage que le TLF ne soit plus actualisé : c'est pourtant une belle entreprise au départ !

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum