Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
bidule
Niveau 7

Problème d'accord

par bidule le Lun 26 Avr 2010 - 16:25
Une amie vient de me poser une question d'orthographe concernant son mémoire et j'ai un peu mal ( ). Je dois avoir le cerveau au ralenti...

"Protéger les ouvriers et leur prodiguer une formation adaptée me semblent primordial."

D'accord avec "semblent" au pluriel? Et en ce qui concerne "primordial"?
avatar
Celeborn
Esprit sacré

Re: Problème d'accord

par Celeborn le Lun 26 Avr 2010 - 16:35
Afin d'éviter des choses bizarres, je conseille plutôt d'employer le tour impersonnel : "il me semble primordial de protéger...."

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
Cipango
Habitué du forum

Re: Problème d'accord

par Cipango le Lun 26 Avr 2010 - 16:36
J'accorde au singulier. C'est "(Le fait de) protéger, etc....." qui "semble primordial".
avatar
Celeborn
Esprit sacré

Re: Problème d'accord

par Celeborn le Lun 26 Avr 2010 - 16:38
Grévisse conforme ce que dit Cipango : quand deux infinitifs sujets coordonnés forment une seule et même idée, on accorde volontiers au singulier.

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
Gryphe
Médiateur

Re: Problème d'accord

par Gryphe le Lun 26 Avr 2010 - 19:41
Problème d'accord aussi, avec "ou" :

"M. Untel, Madame Untel ou un surveillant sera [?] présent en même temps que le professeur responsable de la
classe, afin de faciliter l’organisation...."
(Passage de l'ASSR demain... lettre donnant quelques consignes...)

"Sera" ou "seront" ?
Il y aura une personne présente en plus du professeur en charge de la classe... mais cette personne changera en fonction des horaires de la journée.

Vous diriez quoi ???

avatar
Carabas
Vénérable

Re: Problème d'accord

par Carabas le Lun 26 Avr 2010 - 19:45
Sera. Parce qu'il n'y a bien qu'une personne concernée.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
Gryphe
Médiateur

Re: Problème d'accord

par Gryphe le Lun 26 Avr 2010 - 19:48
Merci !

La logique me faisait pencher pour "sera", mais à l'oreille, "seront" sonne mieux, du coup, j'avais un doute.

avatar
Celeborn
Esprit sacré

Re: Problème d'accord

par Celeborn le Lun 26 Avr 2010 - 20:01
Grévisse citant Littré te signale que ce sont "le sentiment de l'écrivain et l'euphonie qui en décident". L'arrêté du 26 février 1901 (oui, ça remonte) posait comme règle (qualifiée d' "assez arbitraire" par Momo) de mettre au pluriel si les sujets, tantôt l'un, tantôt l'autre, peuvent faire l'action, et de ne réserver le singulier que dans le cas où un seul des sujets peut faire l'action. De manière générale, on a tendance à presque toujours tolérer le pluriel. Donc si ça te semble + joli, mets au pluriel, et cite l'arrêté du 26 février 1901, VIII, 5. :livre:

edit : une fois tout cela dit, perso, j'aurais mis au singulier Razz

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
Gryphe
Médiateur

Re: Problème d'accord

par Gryphe le Lun 26 Avr 2010 - 20:12
Vous êtes trop forts.

Je vais donc mettre au singulier.

Je dirais à mes lecteurs captivés que Carabas, Celeborn, Grévisse, Littré, Momo et le 26 février 1901 m'ont aidée. (C'est qui Momo ?)

avatar
Celeborn
Esprit sacré

Re: Problème d'accord

par Celeborn le Lun 26 Avr 2010 - 20:13
@Gryphe a écrit: (C'est qui Momo ?)

Momo, c'est Maurice (Grévisse). Depuis le temps que je le fréquente, je lui ai donné un surnom Razz

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
bidule
Niveau 7

Re: Problème d'accord

par bidule le Lun 26 Avr 2010 - 21:30
Merci pour vos réponses. Effectivement, le tour impersonnel permet d'éviter la difficulté et paraît plus adapté.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum