genre "trombone" ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

genre "trombone" ?

Message par miss terious le Jeu 29 Avr 2010 - 23:02

J'étais persuadée que le mot "trombone" était masculin pour désigner l'instrument de musique et féminin pour désigner le clip à papier. Je l'ai d'ailleurs dit à une de mes classes de 3è. Une élève a vérifié et a trouvé masculin pour les deux ; elle est venue m'en parler aujourd'hui. J'ai vérifié à mon tour et ai, en effet, trouvé le masculin pour les deux objets. Mais, l'élève m'a aussi dit avoir posé la question a une autre collègue de lettre qui lui a dit la même chose que moi. Alors, vous dîtes quoi, vous ? D'où a bien pu me venir cette idée ?

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS

miss terious
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Celeborn le Jeu 29 Avr 2010 - 23:08

Toujours tout dit au masculin, et tous mes usuels indiquent le masculin... Aurais-tu fait un lien dans ta tête avec UNE agrafe ?

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par miss terious le Jeu 29 Avr 2010 - 23:11

Oui, peut-être. Mais alors, ma collègue aurait fait le même lien ? Bizarre, bizarre, vous avez dit bizarre ?

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS

miss terious
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Barnafée la Patouille le Jeu 29 Avr 2010 - 23:20

Moi aussi je n'ai toujours entendu que le masculin pour les deux sens.

Mais c'est effectivement bizarre que ta collègue ait répondu comme toi... Mystère!

Barnafée la Patouille
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Zarko le Jeu 29 Avr 2010 - 23:47

@Barnafée la Patouille a écrit:Moi aussi je n'ai toujours entendu que le masculin pour les deux sens.

Mais c'est effectivement bizarre que ta collègue ait répondu comme toi... Mystère!
idem...une trombone ?? Rolling Eyes Rolling Eyes ça sonne mal !

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Cathy le Ven 30 Avr 2010 - 0:07

Masculin pour les deux et jamais entendu le féminin...mais une trompette et une punaise! Smile

Cathy
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par John le Ven 30 Avr 2010 - 0:25

Ah mon avis, tu as confondu avec bonne, bobonne, bombonne, madone, félonne, mormone, hormone, garçonne,... qui sont tous féminins.

D'ailleurs, pourquoi écrit-on mormone alors qu'on écrit cochonne, bougonne, félonne, garçonne...?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Celeborn le Ven 30 Avr 2010 - 0:37

@John a écrit:
D'ailleurs, pourquoi écrit-on mormone alors qu'on écrit cochonne, bougonne, félonne, garçonne...?

je ne réponds pas complètement à la question "pourquoi", mais sache que Maurice signale que les noms en -an/-on d'origine moderne ne doublent pas le "n" au féminin. Ce redoublement n'a généralement lieu que pour les noms anciens.

Merci Maurice ! Very Happy

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par John le Ven 30 Avr 2010 - 0:41

Je trouve qu'il pousse le bouchon un peu loin, Maurice. acc

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Celeborn le Ven 30 Avr 2010 - 0:43

@John a écrit:Je trouve qu'il pousse le bouchon un peu loin, Maurice. acc

un bouchon, une bouchonne ? Razz

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Zarko le Ven 30 Avr 2010 - 0:47

Bah, à une lettre près, les mots perdent leur sens ! Quel boulet

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par John le Ven 30 Avr 2010 - 0:55

@Celeborn a écrit:
@John a écrit:Je trouve qu'il pousse le bouchon un peu loin, Maurice. acc

un bouchon, une bouchonne ? Razz

D'ailleurs : on pochetron, une pochetronne. Et le mot n'est même pas dans le TLFI ! Tu parles d'un site de référence ! Il est de moins en moins crédible à mes yeux.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Zarko le Ven 30 Avr 2010 - 1:42

@John a écrit:
@Celeborn a écrit:
@John a écrit:Je trouve qu'il pousse le bouchon un peu loin, Maurice. acc

un bouchon, une bouchonne ? Razz

D'ailleurs : on pochetron, une pochetronne. Et le mot n'est même pas dans le TLFI ! Tu parles d'un site de référence ! Il est de moins en moins crédible à mes yeux.
Si c'est toi qui le dit... Rolling Eyes

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par John le Ven 30 Avr 2010 - 1:47

Que ce soit moi qui le dise ou non : le mot n'est pas dans le TLFI. Mais tu peux aller vérifier toi-même.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Celeborn le Ven 30 Avr 2010 - 8:57

@John a écrit:Que ce soit moi qui le dise ou non : le mot n'est pas dans le TLFI. Mais tu peux aller vérifier toi-même.

Il n'est pas dans mes dictionnaires non plus, tu sais...

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par Kilmeny le Ven 30 Avr 2010 - 13:32

C'est masculin, mais j'ai toujours entendu "une" trombone autour de moi. (pour l'attache) et "un" pour l'instrument...

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1

Kilmeny
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par John le Ven 30 Avr 2010 - 13:35

@Celeborn a écrit:
@John a écrit:Que ce soit moi qui le dise ou non : le mot n'est pas dans le TLFI. Mais tu peux aller vérifier toi-même.

Il n'est pas dans mes dictionnaires non plus, tu sais...

Il n'est pas dans mes vieux Larousse, mais il doit bien être dans les Robert, non ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: genre "trombone" ?

Message par liliepingouin le Ven 30 Avr 2010 - 13:41

@John a écrit:
@Celeborn a écrit:
@John a écrit:Que ce soit moi qui le dise ou non : le mot n'est pas dans le TLFI. Mais tu peux aller vérifier toi-même.

Il n'est pas dans mes dictionnaires non plus, tu sais...

Il n'est pas dans mes vieux Larousse, mais il doit bien être dans les Robert, non ?

pas dans le petit Robert en tout cas, on ne trouve que "pochard"

liliepingouin
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum