Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Artémis
Fidèle du forum

Question sur une version bizarre de "Ma Bohême"

par Artémis le Jeu 6 Mai - 9:02
J'ai donné à mes élèves une version de "Ma Bohème" de Rimbaud prise sur internet (pour éviter de faire un montage ou de retaper le texte !) et je n'ai pas prêté attention sur le coup, mais ce n'est pas la version traditionnelle. Au lieu de "Mon paletot aussi devenait idéal" j'ai "Mon paletot soudain devenait idéal". Un collègue me l'a fait remarquer (la honte ! ), et je ne trouve pas d'explication à cette différence (rien dans mon Pléiade, ni chez Gallimard)... Est-ce une erreur ? je l'ai pourtant trouvé en ligne à plusieurs endroits. Alors peut-être est-ce une erreur commise par un site et répercutée ensuite ? Si vous avez des lumières... Je m'en vais de toute façon redonner le texte à mes élèves, avec la bonne version !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum