argot ou pas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

argot ou pas

Message par tabou le Dim 9 Mai 2010 - 18:48

Cher Dieu,
Je m’appelle Oscar, j’ai dix ans, j’ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j’ai grillé les poissons rouges) et c’est la première lettre que je t’envoie parce que jusqu’ici, à cause de mes études, j’avais pas le temps.
Je te préviens tout de suite : j’ai horreur d’écrire. Faut vraiment que je sois obligé. Parce qu’écrire c’est guirlande, risette, pompon, ruban et cetera. Ecrire, c’est rien qu’un mensonge qui enjolive. Un truc d’adultes.
La preuve ? Tiens, prends le début de ma lettre : « Je m’appelle Oscar, j’ai dix ans, j’ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j’ai grillé les poissons rouges) et c’est la première lettre que je t’envoie parce que jusqu’ici, à cause de mes études, j’avais pas le temps », j’aurais pu aussi bien mettre : « On m’appelle Crâne d’œuf, j’ai l’air d’avoir sept ans, je vis à l’hôpital à cause de mon cancer et je ne t’ai jamais adressé la parole parce que je crois même pas que tu existes. »
Seulement si j’écris ça, ça la fout mal, tu vas moins t’intéresser à moi. Or j’ai besoin que tu t’intéresses.

dans une séquence on nous demande de cherche un exemple d'argot, il est où, j'ai du mal à distinguer du voc familier ?

tabou
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: argot ou pas

Message par zabriskie le Dim 9 Mai 2010 - 19:01

@tabou a écrit:Cher Dieu,
Je m’appelle Oscar, j’ai dix ans, j’ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j’ai grillé les poissons rouges) et c’est la première lettre que je t’envoie parce que jusqu’ici, à cause de mes études, j’avais pas le temps.
Je te préviens tout de suite : j’ai horreur d’écrire. Faut vraiment que je sois obligé. Parce qu’écrire c’est guirlande, risette, pompon, ruban et cetera. Ecrire, c’est rien qu’un mensonge qui enjolive. Un truc d’adultes.
La preuve ? Tiens, prends le début de ma lettre : « Je m’appelle Oscar, j’ai dix ans, j’ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j’ai grillé les poissons rouges) et c’est la première lettre que je t’envoie parce que jusqu’ici, à cause de mes études, j’avais pas le temps », j’aurais pu aussi bien mettre : « On m’appelle Crâne d’œuf, j’ai l’air d’avoir sept ans, je vis à l’hôpital à cause de mon cancer et je ne t’ai jamais adressé la parole parce que je crois même pas que tu existes. »
Seulement si j’écris ça, ça la fout mal, tu vas moins t’intéresser à moi. Or j’ai besoin que tu t’intéresses.

dans une séquence on nous demande de cherche un exemple d'argot, il est où, j'ai du mal à distinguer du voc familier ?

Je dirais : là où c'est en gras.

zabriskie
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: argot ou pas

Message par Passerose le Dim 9 Mai 2010 - 19:05

"Crâne d'oeuf" ?

_________________
Si tes paroles ne valent pas mieux que le silence, alors mieux vaut le silence.
(Kwai Chang Caine)

Passerose
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: argot ou pas

Message par tabou le Dim 9 Mai 2010 - 19:18

après recherche il semblerait que ce serait guirlande pompon
et peut être ai foutu
crâne d'oeuf j'hésite

tabou
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: argot ou pas

Message par Cath le Dim 9 Mai 2010 - 20:31

Pas très clair.
Pour moi il n'y en a pas,seulement du familier.

Cath
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: argot ou pas

Message par reve le Lun 10 Mai 2010 - 11:45

"ça la fout mal " ? ... sans conviction

reve
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum