Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
InvitéeHr
Expert

Question aux lettres classiques réf. guerre civile romaine (poème de Sponde)

par InvitéeHr le Lun 17 Mai 2010 - 23:14
A quelle guerre civile précise fait référence le passage en gras du dernier tercet (honte à moi) ? Merci.


Je sens dedans mon âme une guerre civile,
D'un parti ma raison, mes sens d'autre parti,
Dont le brûlant discord ne peut être amorti
Tant chacun son tranchant l'un contre l'autre affile.

Mais mes sens sont armés d'un verre si fragile
Que si le coeur bientôt ne s'en est départi
Tout l'heur vers ma raison se verra converti,
Comme au parti plus fort, plus juste et plus utile.

Mes sens veulent ployer sous ce pesant fardeau
Des ardeurs que me donne un éloigné flambeau,
Au rebours la raison me renforce au martyre.

Faisons comme dans Rome, à ce peuple mutin
De mes sens inconstants arrachons-les enfin,
Et que notre raison y plante son Empire.
avatar
henriette
Médiateur

Re: Question aux lettres classiques réf. guerre civile romaine (poème de Sponde)

par henriette le Mar 18 Mai 2010 - 9:16
Je pense qu'il s'agit des troubles civiles du Ier siècle avant JC qui vont achever la République et permettre à Octave Auguste d'imposer l'Empire (en 27 av. JC) : pour faire simple, il y a eu plusieurs séries de conflits internes qui vont amener la République au bord de l'implosion et de la guerre civile, dont les plus célèbres ont opposé César et Pompée (voir la bataille de Pharsale), puis Octave et Antoine (voir la victoire d'Actium).
Les sens sont la République ballotée entre les intérêts divers et souvent personnels des uns et des autres, alors, que la raison est l'Empire, stable et solide.
avatar
painbeurre
Niveau 9

Re: Question aux lettres classiques réf. guerre civile romaine (poème de Sponde)

par painbeurre le Mar 18 Mai 2010 - 13:20
Tout à fait d'accord avec Henriette
Je pencherais plus pour la guerre entre Octave et Antoine puisque c'est à la fin que l'Empire a été mis en place par Octave/Auguste. Mais comme le disait Henriette, il y a eu plusieurs guerres civiles en cette fin de République!


Dernière édition par painbeurre le Mer 19 Mai 2010 - 15:24, édité 1 fois
Contenu sponsorisé

Re: Question aux lettres classiques réf. guerre civile romaine (poème de Sponde)

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum