Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
InvitéeHr
Expert

Doute métaphore dans poème de d'Aubigné

par InvitéeHr le Dim 06 Juin 2010, 17:42
Pouvez-vous me confirmer qu'il s'agit d'une métaphore (en gras) qu'on peut assimiler à un cliché ? La source est-elle bien Pétrarque ?
Quelle différence avec une métaphore lexicalisée ? Peut-on dire aussi qu'il y a métaphore filée sur ces 4 vers ?

N'accuse point Vénus de ses mortels brandons,
Car tu les as fournis de mèches et flammèches
Et pour les coups de trait qu'on donne aux Cupidons
Tes yeux en sont les arcs, et tes regards les flèches.
avatar
Carabas
Vénérable

Re: Doute métaphore dans poème de d'Aubigné

par Carabas le Dim 06 Juin 2010, 17:50
Pour moi, oui à tout, par contre la différence entre métaphore lexicalisée et cliché... je dirais qu'une métaphore lexicalisée est un cliché, mais le mot cliché est plus large et recoupe des situations types...

Pour la métaphore filée, je dirais que la métaphore finale est préparée par les vers précédents, mais oui, c'est bien une métaphore filée.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
Abraxas
Doyen

Re: Doute métaphore dans poème de d'Aubigné

par Abraxas le Dim 06 Juin 2010, 17:50
EN fait, double métaphore — le feu d'abord, les flèches ensuite. Si vous ajoutez que les "mèches" servaient à mettre le feu aux arquebuses de l'époque, et que Cupidon est fils de Vénus…
Quant à l'origine… Ça pourrait bien se trouver chez Pétrarque, en effet. Ou chez n'importe quel pétrarquisant du XVIème, surtout période finale (maniérisme and co., Gongora, etc.)
InvitéeHr
Expert

Re: Doute métaphore dans poème de d'Aubigné

par InvitéeHr le Dim 06 Juin 2010, 22:49
J'ai un doute, peut-on parler ici d'innamoramento ? si je me souviens bien le concept vient de Pétrarque, à moins que ce ne soit Dante quand il rencontre Béatrice pour la première fois, je ne sais plus, si quelqu'un s'en souvient...
avatar
Carabas
Vénérable

Re: Doute métaphore dans poème de d'Aubigné

par Carabas le Dim 06 Juin 2010, 23:07
Pour moi, l'innamoramento, c'est Pétrarque aussi.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
Contenu sponsorisé

Re: Doute métaphore dans poème de d'Aubigné

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum