Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Page 2 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Dim 27 Juin 2010 - 1:51

saint, sainte

Titre qu'on donne après de longs travaux de recherche dans l'Eglise Catholique à des hommes et des femmes qui ont eu une façon particulièrement forte et exemplaire de vivre leur vie de chrétiens.
Exemple : Peut-être que Mère Thérésa qui a consacré sa vie à soigner les malades de la lèpre à Calcutta sera un jour faite sainte.
Famille : sainteté / sanctification
Synonyme : bienheureux

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Zarko le Dim 27 Juin 2010 - 1:54

waters: nom masculin pluriel
Les waters sont les toilettes, tout le monde s'assoit dessus pour faire ses besoins.
Exemple
Je vais aux waters pour faire mes besoins.

Origine : anglaise

yesyes

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Dim 27 Juin 2010 - 1:58

hautsbecphone nom masculin

Un appareil téléphonique volant en forme de bec. Il est autonome, multifonction, économique et écologique.
Exemple : Nous avons découvert le hautsbecphone pendant les vacances.

Expressions
Slogan : "Hautsbecphone, écologique, économique, c'est une affaire! Si tu ne l'as pas, tu le regretteras".
Poème : Hautsbecphone/ Tu es comme une symphonie qui dure,/ Et s'éteint.../ Ton bec est majestueux/ Certes petit mais ne dit-on pas :/ "Petit mais intelligent ? "/ Ton nom est comme un doux parfum/ Hautsbecphone tu es tout simplement un mot qui m'échappe/ Mais que serait-ce, la vie, sans toi ?/

Famille : hautsbecphonie / hautsbecphonique

Synonymes : hautsbouchphone, canarsphone

Contraires : basbecphone, basbouchphone, cygnsphone

Origine : Le mot hautsbecphone a été inventé en 2010 par les élèves de CM2 de l'école des Prévoyants à Aulnay-sous-Bois.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Zarko le Dim 27 Juin 2010 - 1:58

besoin
Ce mot n'existe pas dans le dictionnaire !

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Zarko le Dim 27 Juin 2010 - 2:00

@John a écrit:
hautsbecphone nom masculin

Un appareil téléphonique volant en forme de bec. Il est autonome, multifonction, économique et écologique.
Exemple : Nous avons découvert le hautsbecphone pendant les vacances.

Expressions
Slogan : "Hautsbecphone, écologique, économique, c'est une affaire! Si tu ne l'as pas, tu le regretteras".
Poème : Hautsbecphone/ Tu es comme une symphonie qui dure,/ Et s'éteint.../ Ton bec est majestueux/ Certes petit mais ne dit-on pas :/ "Petit mais intelligent ? "/ Ton nom est comme un doux parfum/ Hautsbecphone tu es tout simplement un mot qui m'échappe/ Mais que serait-ce, la vie, sans toi ?/

Famille : hautsbecphonie / hautsbecphonique

Synonymes : hautsbouchphone, canarsphone

Contraires : basbecphone, basbouchphone, cygnsphone

Origine : Le mot hautsbecphone a été inventé en 2010 par les élèves de CM2 de l'école des Prévoyants à Aulnay-sous-Bois.

C'est donc bien une blague de l'EN...Ah, les petits farceurs ces IA ! :colere:

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Dim 27 Juin 2010 - 2:02

Pour l'instant je n'ai vu que deux mots inventés.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Zarko le Dim 27 Juin 2010 - 2:10

@John a écrit:Pour l'instant je n'ai vu que deux mots inventés.
...Mais j'ai lu des dizaines de définitions "inventées" et fausses ! No

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Zarko le Dim 27 Juin 2010 - 2:13

A Gryphe...
kangourou: nom masculin
C'est un animal qui vit en Australie, il saute très haut car il est très rapide.heu Sa poche, au milieu de son ventre lui permet de protéger son petit.
Exemple
Le kangourou saute avec son petit dans la poche.

Remarque : Etre aussi affectueux qu'un kangourou.
heu heu heu

fleurs

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Zarko le Dim 27 Juin 2010 - 4:06

Horreur:

Ce mot n'existe pas dans le dictionnaire !

lol!
Ah, je vais proposer un dictionnaire des réalités verbales ! et peut-être non verbales ! sorciere2 lol!



http://sergecar.perso.neuf.fr/cours/langag6.htm

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par doublecasquette le Dim 27 Juin 2010 - 9:17

L'automne dernier, j'avais vu un reportage au JT de France 2 sur cette "initiative formidable qui allait donner le langage à des enfants menacés par l'illettrisme"...

Je m'étais alors murmuré in petto : "Houlà !"

Eh bien, je ne suis pas déçue yesyes !

doublecasquette
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par melaniguiz le Dim 27 Juin 2010 - 9:28

J'avais vu ce reportage sur France 2 et j'avais trouvé cela intéressant comme démarche tout de même, faire travailler les élèves sur des définitions, des exemples, mettre le tout en commun... mais de cette manière, hum hum


liberté verbe

La liberté veut dire que l'on est libre de faire ce que l'on veut, quand nous le voulons pourvu que ça ne fasse pas de mal aux autres (chanter, jouer, danser, penser, rêver, dessiner...)
Exemple

  • Un roi est libre de faire ce qu'il veut, contrairement aux esclaves qui travaillent sous des ordres : ils ne connaissent pas la liberté.

Expressions

  • Vive la liberté !
  • devise de la France : "Liberté, Egalité, Fraternité"

Famille :

libre / libérer / librement

Synonyme :
tranquillité

Contraire :
enfermement

melaniguiz
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Iphigénie le Dim 27 Juin 2010 - 9:50

entendu Michel Serres ce matin à la radio:
"l'école,c'est ce qui permet de ne pas être un serf."
Doit pas parler de la même école......
Y a-t-il une entrée pour le mot "démagogie"?(synonyme:foutage de gueule)

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Dim 27 Juin 2010 - 9:52

Vous avez vu les exemples de la définition du mot "Président" ? Very Happy

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par yasyas le Dim 27 Juin 2010 - 9:57

Oui par contre je n'ai trouvé ni démagogie, ni propagande, ni démocratie...

yasyas
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Iphigénie le Dim 27 Juin 2010 - 9:57

il saute très haut car il est très rapide.
???

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Zarko le Dim 27 Juin 2010 - 21:49

Faire trouver des définitions aux élèves, c'est excellent...
Mais vouloir créer un dictionnaire élaboré par les élèves, c'est nettement plus contestable:
Déjà, des dictionnaires, il en existe beaucoup et de bonne qualité...
Mais faire un dictionnaire très incomplet et surtout complètement faux, sans aucune vérification là c'est très contestable ! affraid
Et j'en veux plus à cet IA et ses sbires qu'à ces pauvres élèves que l'on prend pour des cons... No

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)

Zarko
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Dim 27 Juin 2010 - 23:17

J'ai compté très précisément : on est sept à être choqués si j'en crois les réponses sur le géné, et même neuf si j'ajoute les deux MP que j'ai reçus.

Par curiosité, pour ceux qui ont lu mais n'ont pas mis de message : c'est que vous n'en pensez rien, que vous vous étonnez silencieusement ou que rien là-dedans ne vous semble surprenant ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Dim 27 Juin 2010 - 23:22


_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Finrod le Dim 27 Juin 2010 - 23:30

L'art, c'est lorsque le public aime

Cool.

La télé réalité, en fait, c'est de l'art.

L'exemple pour les manif est pas mal aussi

Exemple
Il y a une manifestation contre la hausse des impôts.


Dernière édition par Finrod le Dim 27 Juin 2010 - 23:39, édité 1 fois

Finrod
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Dim 27 Juin 2010 - 23:39

En plus il y a des fautes d'orthographe dans leur dictionnaire.......

zèbre nom masculin
Animal à rayures noires et blanches qui vit dans la savane africaine.
Exemple : Au zoo, j'ai vue un drôle de zèbre qui faisait des zigzags avec ses rayures.

chou nom masculin
Légume du potager.
Exemple : Les choux du jardins sont verts.
Expressions
* Ménager la chèvre et le chou.
* Aller planter des choux.
* mon chou
Origine : latin "caulis"

mètre nom masculin
Unité principale de longueur (m).
Exemples : Plonger à plusieurs mètres de profondeurs.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Thalie le Dim 27 Juin 2010 - 23:50

@John a écrit:J'ai compté très précisément : on est sept à être choqués si j'en crois les réponses sur le géné, et même neuf si j'ajoute les deux MP que j'ai reçus.

Par curiosité, pour ceux qui ont lu mais n'ont pas mis de message : c'est que vous n'en pensez rien, que vous vous étonnez silencieusement ou que rien là-dedans ne vous semble surprenant ?
Tu peux me rajouter, je suis écoeurée par ce projet et je souscris pleinement à la critique de Sarko ci-dessus.
Je ne suis pas allée voir, je me fie à vos exemples, j'irai jeter un oeil pour voir si le vocabulaire abstrait, des idées, des sentiments est également développé car j'ai la vague impression que ne sont proposés que des mots maîtrisés par ces élèves, est-ce le but d'un dictionnaire d'y mettre les mots que l'on connaît ??? affraid

Thalie
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Mamino le Lun 28 Juin 2010 - 0:09

Ce dictionnaire est l'aboutissement d'un projet.
Le projet est décrit ici :
http://www.ac-creteil.fr/reussite/dico-des-eleves.pdf

Mamino
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par John le Lun 28 Juin 2010 - 0:14

Constat unanime et inquiétant, la pauvreté du vocabulaire, son « rétrécissement » tout autant que son imprécision, provoquent de profondes inégalités d’apprentissage et génèrent un risque de di€culté lourde.

Au niveau académique, un comité de suivi regroupe des inspecteurs des 1er et 2nd degrés et des professeurs
engagés dans l’opération. Ce comité a pour tâche d’assurer le suivi du projet, d’élaborer les documents pédagogiques nécessaires et de veiller à l’exactitude du dictionnaire. Un professeur de français est chargé de collecter
les productions des classes, de les relire, de s’assurer de l’exactitude des productions et de saisir le comité de
suivi en cas de difficulté. Le pôle numérique de l’académie de Créteil assurera la réalisation de la plate forme de
saisie des dé‚nitions, puis, dans la continuité, celle d’un véritable dictionnaire en ligne, doté d’un moteur de
recherche adapté à l’âge et aux compétences des élèves.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par Palombella Rossa le Lun 28 Juin 2010 - 0:27

Question bêtement basique : ça a coûté combien, cette khonnerie ?
Et combien de fils d'archevêque a-t-on rétribués pour produire "ça" ?

Palombella Rossa
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par MS le Lun 28 Juin 2010 - 6:25

@John a écrit:J'ai compté très précisément : on est sept à être choqués si j'en crois les réponses sur le géné, et même neuf si j'ajoute les deux MP que j'ai reçus.

Par curiosité, pour ceux qui ont lu mais n'ont pas mis de message : c'est que vous n'en pensez rien, que vous vous étonnez silencieusement ou que rien là-dedans ne vous semble surprenant ?

Choquée également, pour tous les arguments donnés, mais je ne pensais pas qu'il fallait absolument le dire.

_________________
Pas de deuxième année d'IUFM!

MS
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Message par superheterodyne le Lun 28 Juin 2010 - 8:55

Interloqué également, parce que le procédé d'orientation des définitions est très pernicieux ; il faut en collationner plusieurs comme John l'a fait pour faire apparaître cette bien étrange tendance...

_________________
« Tout agent, quelle que soit sa fonction, doit obéissance passive et immédiate aux signaux le concernant. »

superheterodyne
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum